һ¡͵Ϯ

նNϼһƣһжһ㣬ţҡҷ֣ĲݵأżһҰٺ̽׵Ļ꣬˵һá

ˣʯ֮Ǹõ欵Ůӡ

ŷ̧ڳԡ֮ϼһ㣬ǻȻɵ沿ߣü΢еԼ뿪ϵӣһ˵ʱ紺ģһŮӣſڰ˸ߵľʯϣγ˷̢ĳԿκһ˷

һϮ£ϥϣȴŴƣԲỬϣһεκڳɢűΧһжҪĿĹʡ

ม硭㣬ԡมɩӣĶŪĽŶŶ㡭ŷתͷԶЩʱ£ϵĽ߸ʢ֣һ˫ת䣬ĵҪγˮõܵܡŶ˼ҷء˼ҵƨƨȺɫ߿ˡ

㻹±˿⣬ŶýءŶҪǡš±⣬աͲᡭɩ㡭Ŷ治š㣬ɧˡﻹ˷ŷĵԼСһѨвϽˮ˽ϴȾþⷢͷǻȣ˵

աΪСŶ˼Ŷ½ѩСɧŷ˵ס˷Ĳ˵һܣʵʵǵڶ˼أǵһΪҶ֪Լαǿġ

⡭Ŷ˷еɻʱ⿪вް취ɣֲãֵɬԭ뵽ԼδͬڶθԼԽӵ

ǲ֪ǲ˵š᣿ˡһ˼˵šҲڸأ㡭˵ˡء㲻˵˻

˷ŷѨյĴУ֪ǲΪݵԭҪѩӵˬֲŪ˰ʮͻȻеͷһ飬һ޷ѹֵľҿгԺҡҡҪˡ

㡭˼һûء㡭ˡ໡

˷紭Ŵſŷĵıϣһվƣߴͣ⶯ѨгΣ˼ҡҡ

ʲ㡭ŷСԹĿ˷һۣεӣ۵һЦһѣԵܵܵӣû㣬šҲġ

˵Ҳ˷ǰȹڣԼžҺѨ¶ڿ֮У´βŪˣҪǻ֣죡

ġ˷תӣ۾ȴĶǴԼոշ̢ĵطŷóһСõӣסʿˮ

ҪǻءŷЦ˵Ҳ֪ΪΣ˷类ԼŪβ֪ӣͻһ˿ĪĿġ



һҽдͶ峿ͬʱһɫԵ˶𣬡Ҫǻү֣ȴǿԸúСǵźүүϴˮɣ

˭˷ؿʮĹľԣһ亹˶ѾߣԼȻŮ˵֮ϣ˳͵Ϯ˷粻ȥˡ

δ£һӰٿȻɳ˷ŤƣһӰء

Сӣˢӡ˵˼վһĨɫзڵѪڵ书ٸߣҲѷɡ

˷翴ĵһĨѪ죬ҲޱȵľȣǺǿȴʮְԵҪԼľһ㣬ʲṦδ꣬߳˷ΧУԶɽϵĴҲԽԽȻЩбЩдȴ׶༪ˡ

ƣŷĿһ˷ĽȥѪ죬һѿڶǣǡ°뾪޹ڣ֪λΪ˵飬ѵͲ¡

˿ЦһûйڿɲһСС֪ģҪֻܹǸˣҡǺǡ˲ǵˣϻ˵¡

ŷһ֪ڴ˴¶ĳĲҳһ𡣡

ŷĳ˵ļ϶˷紫ܵסǣ书ӦÿԳȥȥܶ档

ջȻϻۣ˻ͳļᣬ־ܻҶ֣һ˳һаĶŷĹĹĵظ

Ȼ㣡ŷЦһˣıɱﳤϣˣˣʲôС뻢ıƤ

ߣ˭Ȼ϶ҵӣ˶ֺȥ˼ûõģ־ܰɣСүһ㡣

ʲ˶ӣ˵ʲỰֻϸҪѣȻμ̳λӡŷɻ˵

ϸҪϸҪҪӿϵŮ˱ϴڴϷϸҪ󣿡˷ĴЦ֪ȥҶ⣬СණСѹ¸ɵĿ޺죬ʲʱҾͷģһ죬ҲҪ϶ζãᣬ˵һ᲻ץס𣡹

ԭԭϲСŷĿЦһҸ㣬İң֮ǰѾ飬𣿡

ܣЦһС׿˵϶ǿ˵ҵûϹǲǿҿ𣡡

ǺǡԭһжڵðɣҲʲᣬŻǲţһҪ㣬ǵǴɽ֮аɣʱİ˾±Ժ˹ϵң߰

ߣΪһ𣿸ҽ£һӦϡ

ߣ߰ŷһĨгһޣ˷Ѿǰĺսһ𣬼е˵ﲻǶһѣߣ

һûŮ˵ǰϰߣֻҪĻԼδͻǴδޣܽ˷צΪƣѩԪһóʱΧӰɣ˻һ

㡭㡭ͽΪδǺãڸ㣬Ѹ˻Լɣŷһŭĺ

Ҳߵģһߣ˷˵ĺǼᶨŷһᣬ죬ȴҲ˵һĵĻ


ڶ¡ͻΧ

СǺ书ͣǴͷĺԽԽľԼʮ꣬ͬʦֵе֣ǰջɱţĴ벻˺ϻ֮þȻܽ¡

Ҳʮ߰䣬СȴĹͷ˼ȵ˵ھаɱȣǣȼȴûʮĿ๦ɾ̥ͣʼҲ̶ֳܵȰ

ÿγܸеþȫһΣȴ㣬˿ߵȥ˵סǣԼЩ˶Σա

˷ȴԽԽ˳ԽԽԼķѩԪһҪʲ̶ʽеĶһ㣬һԼȻȻľҵ˶ԿַˬǣÿһýߣµѨѸӿѭ֮£оؿЩ

ͷͻȻһХλ˷վף󣡡

˷Ϣת͸죬һʽЦ֮ȴɽҲǽϵ֮Ϊ˵˲֮£СǴѵ¾Ͳ³𣡡

ɫһͣȴҪӵһȺˣʧȥ壬ԴСǿܱ˴ǴȻǰܱȥҲΪ¿ֵȴû뵽˷ѶԸʱҲЩԥ

׻˵ĺãĸ䣬ʵûһ֧ţǾǲܵģ˵Ҳð죬أ˿ԲںҪжĥɱ¿

˷ȴǲ̶̵֪˲䣬ԺԹ뷨ʧʧ˷§סŷĵεߣ֮

Ҳߣ㣬˷磬쵰˷ɵ֣ŷĸоԼҪ۶ˣɬʹȴģС󣬾ûһĶùүү룬ԷүүߣȻԼԼֺγ֪Դ֮ᣬԼһֱ

ڰգ˷ף磬еĺǰһִδйҸůػˮ£ǸɵҺ㵽ڵľأΪȴҪҡ

ɵǣ쵰죬ȥ׷Ǽˡ˿ŷߣʱףָΧĺŭ

ŷأ۵³һСѪһΧе˷Լ׷ĺˣ½ţתɱȥ

˷⿴ŷȥдʯʱ£ԼҲ֪ΪλӣΪλһԼѩֿŮȣΪǴδ

룬ܵѹͻȻ˵ͻȻһɽ㽫˷ѹԭأԼһǣ£˶ȫԼһɱ㲻һһ򵥵ˡ

Ųסŷķ׷ȥĺˣ˷ҲԽ˵Լǣס˭֪ûи֣һᣬȭֱ̫Χ¶ȶȻ֣ؼľԪȻе˷ȥ

ѩԪһǧɱ˷Ҳ֪ԼΪλẰʽƣ͸ýһ㣬һһǰĪпɵͷĺ˳ȥֻǿһİɫˣ춷籩ĵĺ˸оȴΪǿңǧԼֹ׵Ѫɱ֮ʱѡ

̫ˣգۼ䣬ȭ˱㵽˸ǰȻ֮ͬһףϣ

Ŵǣһ춺ͷһһž죬޷ɾ޴ƴһȦڱ֮ѪǽޱѪĺɫǰĳƣ춯أ

Ȼһ죬ʮڵһл촷ۣ֮У߸ӰŲͬķ򵹾˷飬ɫޱȵĲ԰ףϰײſһʯ֮ϣһ˿Ѫ˳ǾƹǰԵɱһУƻһУ

ľȴ˸˲ϵϢ䲻

˸ңͷڵϣȻȫѪֱ첲һߣڣʣµΪ˲佫ھȫ˺壬ʧȥھַܳܵ籩һһܣһ˿Ϣ

˷һվ͸еϷһɷϮסеѪڣǿԳȭȥһУ͵Ϯĺ׷ɶ˷ٴ³һѪ

ϣǿ֮ĩ˭ܽն춵£ǧվʮ⣬űΧס˷˵Ѵע⣬ζܷ뿪ᣬŵɱˣʱգ˱ĸ󻼣ܽȥԼضʳѰ

֮±·ŵһ˺ų˷磬һں˶ʱӵϣЩ˵书ֻˮ׼ûܲסȺǣο֮

ս֮£˷ٴλɱˣҲʮ޴˿ڣЩһЦ

ѵ˷վҪЩС֣֮뵽ʦǰУǿɬȴںޣһΣԼҲ

ֵܣЩǸԽԽʱһϤľ޺ڶѪģ֮䣬ų˼иŭĺɫ̣Ǹһ˿Ц⣬ҲܲΧһС

֪˶ã㱼˷񿴵ʦЦǰкͰ˿һ˿ֵϢеͷһһĶԼɽ½նĪҪǿͷ䲻ܸŮӳϹϵתۼֿ½ѩӰݣŷģ䡭

Դ磡ģ뵽ŷĸ䣬һĻĻսʱ֣֪˳

ܡܣˣңǴ磬

ƿؽع飬˷ܵŴֲڵĴ֣۾ǼеӳԼ۾

˷ؿһƣӣ۵һ³һѪ˼£춸о˼лȣһԶˡ

Լ˷ڣֱˮʪŻչƣɫԴĿ˷磬ȻҴ磬˵ʲлҲ֪Ⱥ˱Ҹߣ㵽⴦

Сܴˣ¡¶˷һůⶼԼĴ磬벻ѾһҹˣҲ֪ŷӳȥûУ뵽ŷģ˷ͻȻʶʲᣬܣɻʵ磬ѩأûиһ𣿡


¡

˷ʻɻ˵ѵûиѩһ𣿡

ңܸһղǽᡭȿȡ˷һһ󼱻ģסĿ

ĪĪ˷ţҲǽ˵ҽñؿջᣬ㽫һи֪Ҳδ˵ʲᣬֻǣֻǷһá

˵ſ˷һ˷вûʲᣬŷҲ֪ΪλֻѾͬһ𣬱޹˼ɣ£ֱҹۼ˯ȥڶȴµţ˵Ҫ㣬ζҪߣ׷һնûзӰȴСԷ㡭

磬㡭˴ġ˷ŭһڴأһڣ֪ñµʲ𣿺ϻƣÿӽϲƹƶǰգÿʱҪӽһΣҲŷֹ׷ֶΣѾˣѩУ磬ȥԼչԼ

⡭ԥһ£ǼᶨҡҡͷУѾ뿪죬ᷢʲᡭʲ᲻õ飬ǣҲѷʱ뿪ܣ磬¡ҪᣬܻǺúˣ˺ãһ𡭡˭

Ũüһ壬ٿվ𣬾ĿһܣϢҲ鿴һ˵תСݡ

ƬЩɻ˻֣ġ

ȷ죿˷翴ӣ֪Ҳٶ˵ֻùעɻ

ţͷһ˿Σ񡭡Ůӵ

Ŷ˷絹ûж룬ЩѵվҡͷܾҪǰԼ䣬ôȥ

éݶȻЩңǡ˷üͷԱߵİϲһ£һȾȻסģɽҰ˭ס

⡭᲻峿ϮЩˣͻȻڡ

ǣ˷ͷС

Ϲ¶ѡЦһڵϾȻֳһ˿Ϻ죬˵ұӲ뿪ˣǻԶܴʱȻ׶༪١

˷Ҳ˵ֻΧŰת˼ȦһЦԭС⣬סҡ˵ɻͷ׼ã˵ûץ©֮㡣

侯˷סһǣƶžһᣬ˿ϷĵذͻȻ¶һ϶˷߿һѹ൹ذ֮һһͨ۵У˶ԿһۣɻͬʱһΡ

໡ҪˡŮĴ˵ĶУȻżصȮС

ڴ˴ţȥ鿴һ¡˵߽ܵ˷ȴҲȥ

⡭ǡܵͷͬʱסˣ߰ɵ֮УȻҹ飬ޱȷľȻ˿У߳Ľһ˿ҵڵϣһɣһ˸

ֻСţĴͷſ߽֮ϣɺŮײѨнʱȮͣ˵ǴʱˬŮȴʧȥһ㣬һŴ󹷵ĲͦƨɣһȮĲŪŤΡ

ҪҪ໣ڵϵŮһ£ȻܹھȮĿ貿ѪɫĶĶȫԼѨ֮УһɹɫҺӽϴӿ

˷硢һۣͬʱһǬɬĭ̫а̫̼ˣ˷ػһЩѾ߸ͦ𣬽ȹڳһ˶񣬲Ƭ̣ĺԽԽأѪ۾ǰĳֻв֪ȻľȮӦŮȻǵČŤ

аһ㣬ɳţֻȮߵһԣ쵽ȹһ˺ŷƬǾ޴ŮС

㡭˼ҡôߡø磬¶ҪҡҡŮҪȥ׷ֻȮČ壬һ˿⣬͵ȥֻ۵СͬʱסߣҵģҪ

ãҪˡýһ¡

˼Ҳ

磬ˣ˷ĿǰˣͻȻеһȣһ޷ѹֵĻȴС𣬡ҡǡ

۾ĶŮǽĿ䣬˷ĺгţ˷ĽкȴһŮĿ⣬һŮδ˷ĿһҪؤ˾ζһ㣬Ť˹ȥ

ǣԣǻҩ˷ǿͷһ˿ܣ̾ߣľʣӡһһ̴¯Ȼ˿˿̵ͷӳǣ

˷һ˿ľʵ̫ˣһ룬˫Ⱦͱһ˫ϸ۵ֱ۱סƽʱСָ۶Դʱȴ͵رڵء

磬磬һ¡˷ţԼȴԽԽʧǿŮץӰ˱Ƶ龰оҲ޷ĿƿµŮ̽Լ䣬ͳԼ

佫Ůѹ£˿Ѩۻ಻Ǿ޴߲оûʱ˷һʶҲȫˣֻŮǽۺ׵Ѩ

ͷԼŮ˱½Ӳͦ˷˫ҲѪ죬٣ŮԼ壬ֿȽԼӲݴشŪ£ٿȥ

졭ˬ¶Ҫˡ

ô󣬺ͣ˶¶໡ңͱС¶ɣ

˶ҲͣŮžžĴʱʱ˴Ұ޵ĺУ󹷵Ѫ£Եùҡ

ѩáٵˬ𣬰ȶã͸ŴɡŶҶղ㣬㡣Ѿȫʧ˻֮УŮϥѹ鷿θ߸𣬶˶׮һŮѨзͦÿζȫγûʴѵŮƨϣˮĴǡ

ûɡŪ˼ˬСҪ챻٣ˣ˼Ҫˡ

˷ȴֻڵϣ߱ѨĽ廬Ŀи屻ҡɢܰʹγǿ֮ĶԱȣϵŮСĸͦΣǰǶԽСѩ׵²ͻȻͷһ飬ĲľԪŮӵ塣

ȡ̡ҡ


¡̼

е㲻֪ʱѾɢȥֻһѪȵζڿ֮С

֪˶ãǿҵʹ˷һᣬ˷۾һζıϢ֮䡣

⡭۵ľ˷ȫĴˣһòһŮȳԼУԼ߲˷ܸܵʪȵıϢŵǣŮӣһſſĺɫһ˿˿Һ˳ǲסĵգǺɫ֮ϣһĿĽСΣֿ˫֮䣬Ǻ׵ѨһƵëǱ˺һڣѪѾǬԵķƨۡһеһж˷ꡣ

һΣΣ˷ţһļȴ૲סĳԺУңȮŮȼ㣬硭

ҡǡءˡ㡭˷춯ϵŮѣ˾ԵĶţŮصһ³˿еһдĿб

Ů͵ŷ֣ǰӵﾹȻԼѨ֮Уһٿվû˫һǽǣŮ۾ֵĿ˷磬ӣһ仰˵ΧһУŴͫ׽ۺϣļһӿͷ۾ˮ˳չ¡

ŮļнһŮҲѹƬ̣˺Ѿȫ飬˷εĶӣŮһͷʹޡ

˷硢䴲£˵Ůϣ˷˲ϵҺҺŮ˵ȥɣ£˵

ҹ𣬻ӳµˣһ˵Ϸ

Ũ˷빫ѾʢݵסŮǰҹûгԷ书ֱʴɢסټûûҹĻãŮѶͷۻ˵ҲǸԼùļ˼˿ĳ

˷һܳԷãתãһʱ̣һͱǸµСѾͷǺŵĽҲܹΪΪԼ˷׼ģӲǿŽ˳Լ޺޳겻˵һߺĽԵ

ˣһһҲˣʱǾ¿޵ı˭죬ȴסİοԼĽ㡣

Ϲ˵ӱ²˲ͨ۾˷ˣѩ׵¶һĨκ죬ллллλʿȣСŮӡСŮɻر

лʲᣬǲҲҲСѾͷ˵˵Ҳ˵ȥˡ

СĪҪ˵ǶλǣҡҲܺ߶ѡӱɬĿһۣ˵

˷ЦһоԼٲ˵ɾʧˣӱ¡ǰɣҽ˷磬ǻλҴ䣡

˷磬Сأˡӱ۾һ˷˷ܶЩĵ˵

Ǳ˵ˣġջˣҲǺ˷翴һۣҲ֪ԼʱŷĵĹϵ׽ˣĶ־ھͺ

˷翴ԼЩΣȴЦҡҡͷʾԼ⡣

ŶǾͺãС¶ȴûнС͸©֡ӱ³һЩŵĿ˷˵

һҶˣȻǡ

˷ĻŮǷ¿ӱһۣȻƲƲ䣬ӱ¾Ŀ»һЦվŤ䣬ֻǴףټ¹Ťѩ׻͸ȹڷ϶סı¶УζĻ£Եˡ

˷֪ŷĸԼżȴ֪ţһĴۣһգգĶȸֵصش

Դ磬˼ң˼ҰŪĴɻ¾Ȼ󵨵ϣĲ˵ӱֻǿЦһ㲻ﾹȻһĨ⡣

ҡ㶵Ĵ֣̽ȹ֮У˷һۣջεĳ˳СãңҲˣ㣬㻹ǻȥɡ

УѽŪ˼СѨȴʲѩãҪŶܵŪء磬ûŶ˼Ҿ֪СܵܣҲ֪ʲᡣСѾͷ˵ŤΣͦ˻Ҫװѽ

˷ɺ˵СѾͷڽҶȴԵ޹崿㷢ûط˷ԼͲֻ֪װû

ΣɫĴѾЩϣȴ˵һ仰˰ƺߵǣ˻ҩҪҪȻҲǻ£˵Щ뻰

Ŷ˵Դ粻лҩҲأСѾͷЦ͵͵˳Լشϵꡣ

Ŷ⡭˭˵ģ䡭Ŷأᡭ

仹δ˵꣬Աߵӱ俪ڵС£һͲӡ

˷ͻȻоһ亹ʦ˵ûǾӣĪСˣСˣĪŮˣ񶾵ĻȻܴһСŮ˿˵ôԿ

รԸǹŪԸⱻ㣬ߣԼɣˣСһŤӱ¡

㣬ǣʿɱ裬Ǹ˵ڵվͷ𣬾ȻͣڿµﶼջأɼѾߵ̶ֳȡ

˵⻹򵥣磬˵Ƕ˲ڶҹߣö쵰˲ܽԼδ͸裬⻹˵ǼС㣬ԭǼǧ谮һСԴӱ϶ϻؼңͳڣֻԼ͵͵Ҽ

С¶ͲҪ˵ˣÿ˶ĿԣܻһЩѵ飬ɣңЩȻȥϢˣҲ˯ɡ˷վһ͵䣬éݡ

һ˷簵ԼƾѾ߰˰ˣеԱϰ֮ˣԼƣûµľҲָܻȫ߬ȭͷһʦҲᾪ°Ͱɣ

ҵ״һʲ书һҹľȻܴﵽ˳̶ȡֻƾ㣬˷Լҵһϯ֮أһĹصԺԹʵ벻ֹԼķѩԪһҪ̬⻹ǳɶѣԼɣǻʲӣ˷Լȥˡ


¡ս

Ҳѧ׹ֵܶϻºˣ뵽˷һȣŴķȥ

磬硭˷˳ƿţ͵ԭء

ͬʱ

ͲڷУԭ춴ϣӱ¡öϲŴƣ֮ƻŪŶԷشһŮԼѩ廬˫֮䣬ɫĴĨʺĹȡ˿֣ǿ˷紳ܵ˴̼һѨ⶯䣬һȪ

λҡðֻǡֻҪҴѣ֪Ϊλķ䣿˷վ⣬ͨ죬ŷһҾһ˵OO@@·һࡣ

硭磬㣬ɣŮ˷ӲͷƤŶ룬˵ԼѾйܵĽӴǱϾҩʹ£˴οŮٷǲܵȻ֮

ӱ¡£ҡ˷һʱεĲ֪˵ЩʲᣬŮѾϲ֪Ѿ߷̣Ҳһò˵ŷĲ˳ľŮͬĳɫΣںĲ¶ڣݰףĿתԲ崿дżģкɬѵõǶһ޶ļѰŮͬʱǡ

а䣬˷Ҳ֪ԼΪʲͻȻ뵽ЩֻԴӳŮ˻õζ㲻ʱ뵽Щ飬ҲᾭԼŮӻõΡ

磬ˣҡСã˴۾ˡӱ˷һۣɬĵͷŮĶҲ۰׵һƬ죬ͣ½ǣ±ץסСŮһ㡣

ȿȡ֮飬£ˣȥˣ˷ԼҲ֪֮顱ֻͣѸٵתƻ⣬ΣŮ˼汻תƿ˵Ļȴ˷һ

ǰѾˡԱߵС˵Ǻܲ䣬תϵһż˷硣

ʲᣡǰѵһ˯죿ֲöŮϷǻΪ˯аɣ˷ţֽ򿪣ֽ

ܣһҹλ˵ȷʵûĻ룬㣬Ҳ԰뿪˴ȥҶὫôأḺĵԭ£𣬻£䣡

˷糤̾һǺο࣬Ҳ֪ѩ뵽½ѩ˷ǵģҲƬ̣ӱŮ˵Ҫȥһλˣλﲻ֪δ㡣

ˣ˰ɣЩߵ˵ҼС죬ˣϻйƶδ⡣

ɷϧΪΪԲĵԼλֻ֪ҪѰùˣгŵʹ˱˷籧ȭתߡ

ιվס㡭쵰һĻ쵰ҼСȲɧꡭ

ȷʵѵһļƷŮӣСֵҪȥδ»δ㱻һЦϣһȭƽӵĴãù˶ǴӺλ𣿡

ӱŮһۣгһ˿֣æȥÿ˷˻أһѪ̧ȥéѾΧס߽һߵĴ󺺹м䡣

ףǼӦϣλ뾪ܾ֮ʳ͵ϮλϡءףΪλϱѩޡŴ󺺵ʻһ˹ǰᲢǼһ˭

㡭˵ˣ㣬ᾪıҼС㣬ڴ˴Ѫˡӱ·ס˷磬ĽҲָŭȵδ˵ͱϡ

ҹᾪţıԼļҵԼĸϻбЦ𣿡˺ǱߵվһʹĿӱ£ӱӣսܵ˴ҾͷǸ׵檿Ȱȴȴ¹ƶҲҪ쳤Ͼҳຣ࿹״ˡء

ȷϷйƶҲǰְε¶ϲ١һ߳ƽ˵

㡭ǡѪˣҡҸ¾顭ӱС࣬ſڴƻ֮ȴǶ֣˷һ仰Ҳ˵ƽзڵѪ˾Լɽһǿ֮ˣվǰȴһΡĸɽһ㡭

£ͻȻЦָ˷磬ɷ֮£⼸Ƿé֮У

ǡˣ⹷

סڣһԹ۵ĶӱŮʴǲ˵֣ڰĵλԼΪ֮£˵ŷǼ

ǡءǡе£ŮɪɪСӣֻǿһ仰˵

ãǲ˵洦áһ£Ѿ֣˲㵽֮ǰһȭΧĿӿ⿴Ƽ򵥵һȭ伸ʮս顢жϵĽȫУ˷һս

˷һЦѡã£ûǲܵģοĺǲֵߵڰ׵ֶΣɶ׾ĴҾһȭΪһȭ˷̤沽˲ǰ壬Ůᡣ

˫̤أ粿һΣȭƱ֮£Ҳᵽ˶㡣

䡱

˺޻ٵӲһǣԪǿ˵ľ˷͵ķٶȾӣǧ֮ƣκжڵ۷ʵҲȫʢʱ߳ɶѣӲʱ˴



˷ҶƮ㵹ɽéݣ׷ɵéľ֮䣬Ѫ

ߣˣзأص˼ֹסӣǿұ۵ĲʣֶȴһƬκˣӵھ֮ȴƽRۻ־ϸɣԼȻھƫŻϣԼʱȴֱĸͰԵѾˣץסҪġ

ݣϳ֣Χİʮ˷ӵϣéжʱһž𣬽ĺ˽Ӷéб׷ɶƬ̣Ѿжʮڵ²ʡ

£λϣ¡


¡

ĲУߣҵ뿪ܻţȺӢޣұػ֣˷ǿзڵѪǰĶŮ˵Ȼָ߰˰ˣƲδֱһȭֻջǣͬѿһ㡣

ӱ¼ᶨҡҡͷС͵͵˵ƽӣǸĵ䣬һδС˭ģ⼸ദжס߶½ѩС꣬СȴҲףǡǶԷ硭Է綯顣

ӱߺĿͬߵһۣǽѰ࣬ǵĴδĸӴ򿪹ռȶԷģ㲻ȥܸһȴܸ֮ͬȪǡȴҪСҸء

ǡǺο࣡˷翴ŶŮЦһȴû뵽ǾȻԼ飬ʱ򣬹Ҳ˵ŶŮǽ߶еӣ˷粻֣϶˺˵˵Ҫ˵ʲ࣬ҴδǵǴģǽ»ȴĵ˺ֹǬǧֻǡ

֮䣬Ů˷˵ȴǱ黰ҪǸжӱ½ץס˷Ĵ֣СèһԼգ૵Ҫ˵ˣ¶Ļ¶δйʲǷ֮룬ǵܵظ¶ҲֻѾߣտŴ磬ź磬ҡҾѾҸˡ

ʱ˵Щ֪߳ܵĻСӣŸһűӱµ黰ټ˷Ǿӣʱһٲ˼ʲݣͬʱ֡

λ㣬ʹ·ȴҲټįǷģʲ澡͸ӴŻ°ˣ˷ֻղ⣬˵Ҳ޹˼ҪټӼñӣ

˷һƬͨһɨգȻһֱɵҲ泩Ů͵һԣնһһצ벽ͻһϣϢ֮䣬ѾְΣһȭ˱ˣЦλСãΡ

硭㡭㡭ʲñӣءˣӱ¶˶ٽţߺ콿ȻҲ߲֣ȴǴ󵨣ҪҪҴǡñӣҲҪû

ɷϷ򡭡õϼһﱻûٴϡ

˷ȭƣƺ·ȴÿζŵ֮ԽԽ˳ѭԽԽӯһҵ״̬Ϣӿ޸һֱǻľʼӿ

ϼһԽԽľ˿һӣ֮˳ʱ侹Ȼ޷סһé®ëͷСӣһ˿УԿȴûٺֻ֣֧ܿš

д鲻ӴȻҲȻûȻ侲Ŀ򶷵ˣΪˣ˼ʮЩҴҲδ˵ɵӣһֲǴʯͷĳ˲ŵļ岻Լǵġ

˷ʽжԱȡᣬǿ˰ҲδֺÿһУÿһʽƽƽ棬ȴܵ㵽ŵıؾֿ֮Ƭ̣Ȼв֧̬֮ȴҲΧ

£

ڿ֧пԵţеĺǸмһǹ˳˷ʱ״̬߽֮߳Уûᵽ۷壬˵һϡ

ߣеǲѰ·

һֳɵ˷ǹȭ·һǰ֮ƻ˷ؿҪ˷һֱǸ֣һ۱㿴Լڣ˵а˰ǧֻеףڻ֮ǰԼضȱС

˷ȭŲã֮䣬Ӳʮɰյָ϶ݳȥ

Ƭ̼䣬ѾǧУԽԽӿָоǰÿһ̶ǰһͬոսʱӦڲʱĽͻȻһֱ˱̤ʯĸоĽٶҲ̲סеɱ⣬Ѿ£ʣıԼ

ʯ֮䣬˼ѾǧתһЦǿϧνѧţҲ֪ɱ˼ղֶɱŵĸоСɣҪ־͹㲻˷â¶

˵꣬ٲ޴ΪɢϿ޷Զ죬Ǵȭ֮£Ҳ컯ˣ

˷类Ӵѹ³һѪȺذѹ֣ѸˣеȭͷҲƹǰϡ

ߣ˷һһץסӱãһݶһⱻɵϢȭͷŮһ뿪

Ԫһɽ˷ŤͷеƱǬȭ⣬Ǿ޴ȭӰȥ

䣡ȭȭӣһ㣬Ȼը죬ʯĽĺ˶ܸеµĲ

еɶأ˼ʮҲ޷ά͵ڵأѪߵӿ˷ңֻʣ鲻ĳ㣬ֱˤ˵ϣͷһ𣬿Ѫһ֮ߡ

磬ء㡭ء㲻µġµġӱǰŽ˷𣬡ҴȥҴء硭

ɵѾͷֻʲᣡ˷˵۵ٴ³һѪ˼ȴû˰ȫͷһ㣬ſŮǿЦٿ޾ͳСèˣȿȡ

ޣ¶ޡ²סĲˮȴҲ꣬ء磬ȥˣһ·ͬУºáءøˣδĸˡԸ⡭ĵĴá

ǿŷڵѪΧ˵ĲվԶ˷ˣ³һ֣ɱ

ѽѪȣءѽǺòҪ۸Ư梣ߡҪүү֪ˣһǡǰҪֵĺ˺Ȼǰһ˵ͻȻһԼʮһСѾͷ۶һȺŹ

ҰѾͷһȥҪǲһˡͷ³һ˿ɻסǰĺˣŵ

ۡϲءŻءүүүү۸ܲءСŮһ£Сһ֣һƨ۴ΧһĪ


¡

ɱһ֣ʮһԽڶ˷ȥ

үүء֪棬ء۸㶼ܣۡСŮ޵ԽԽģ߽ĺˣͻȻץԱߵɳȥͨСһ㡣

ٺ٣Ǹӣүǰ£úõˬһ£ǰĺ˻δЦ꣬ЦͻȻϣʮ˽üԿһֵۣ񽥽ʧȥ⻪һͨᣬĵ˵ϡ

ᣡ³ϴһԼ˳ʮףתһûзʲ쳣һĿԶѾֹ֣ͣЦСߣ˶񶾵öֶΣаˣð

ۡүүүүءҲҪˣҪ˼ңۡ˷Ŀǰһ״ֵСǺ棬˵޾Ϳ˵ЦЦҪ־Ҫʮ˵һɰ

ַȷʵǴҩɳʮ˲Ϣ̱ɵҲ֪СŮھԼǴԼкθɡ

ĽǮڣ˷һ̾ԼͰˣȴִһСǺο࣬С￴İҲ֪޵ĸӴӱв̣ǰȥСǰ

̺ÿɰأүүһϲӱ½Сﱧڻ黹ϣµСȴ¶ƤЦݣץסӱСɵЦ

˵ұŮϵգ˵׳͸̧һʮɵľ޴䵽˺˷֮䣬һİأһҽ͸εף˷Ŀ˵һأʣļҲȥ

Ϲ֣ݴţѵͲŭ𣿡˦һڲ£ǰ߼

δ˵꣬ٿ𣬿紵һϮӰһ㣬գ۱㵽иǰȴһ뷢԰׵ķߣüëЦĿŽߵ˵ղŽʲ᣿ɷ˵һ飬ˣ䶼ʹˡ

үүϹǰСŮĺ

ȥүүû㣬զʲᾢ߻عͷ˷춿ݣһʱȻ²͸䣬̣ƫƫȴۺûһ˿µĿ̺ۣǷ֮壬ĲһС

ͣ£кסЩҪΧ£һ俴ӣҲܸܵǳŭƣ㡭̫

˵ˣԼȴǱϷǿ̫ˣϰΧһСޣˣҪǱ϶֪Ҳ֪θ룬ЦЦϷģ۸Ҽұ㲻Ǽƽˣ⼸СޣϷȴˣ˵һӣˮͰƮȻأ˵쳣

УŮԴߣСӱ£ͻȻڵ

šʲᶫϷ˵ߵ˷缸ߵɫͻȻһͷҲأһӡ

˶ˡֻδڣһ죬߼ʮɴѾɣͬߵλδ⣬Ǳ˻أ۵³һȳѪҺ

ۡүүʲṦҪѧҪѧС֣˷ܡ

ͷʹľ˾׵ĺӣ˵谡үүǿһӵĹҪѧүү̶ȣʱɾϵ߲ඡ

ҾҪѧŲҪŪЩƿƿ޹ޣүүҪҡңҰˤˡС죬ͻȻӻͳһƱС񶦣·ɫĹâ

ѽҵСڣ͵ˣããҽ̣ҡ߿񶦣ӶҪ˳ǽŵ˵

ҲŲϡ綼湻ߣ˼Сӣϲޣ֪ƭң̲ҲһˣɻǸЩƵġС˵һмĽСߣûֵȻɫæҵĽСУֲҲСĳŪһ߲һ죬ϣⷰ飬ɿˡ

˷硢ӱ梣˴۵СۣĿһһСϸͯлȴһ仰岻ϣߣ˷绹ЩСߵĹϵڿ˲үŽйˡ

ǰղСðˣϴ˴Ĺһݶ飬Ȼ߻ڸСੲݵĽ֮࣬еڼ˶

ղŻϹ֣ھͳǰˣοգߺٺһЦˣ˿ɲͷǰᣬٺ٣ǺԼÿΣÿһ룬֮ᶾԽ⡣

л˵ʲᣬһ۵˻ȥߵ˷ߣɷ˵󣬳Ƭ̣̾һǶԼԶǲʵ°ˣõӣⱲǻˡ

ǰ硭ءˣӱŮĿߣͬ˵

šã߿ŮоһȻ´һҲǻ죬ҡͷԵ˵

ŮߵĿ⣬پһȻĳ֪ΪΣ񱻰ǹһ㣬ȴһ˿񣬷һĪȡ

үүСһŮֲȻ˻һĨκ죬ԿһۣƿĿ⣬˶ӶԷп˿ΣԾĵͷԼǲ֪߳ܣ˳ҾȻ

ϰߣšС书ǷˣƽˣʵҲǬЦһڵ

ǰ㣬ţû书ǰ㣬һҪȾȷ磬ֻҪôָ书´Ըţӱ꣬Աߵͨһ˵ϡ

ȻͷӼŮ󣬵ǣֻöֲˣҲû취߿Źڵˮһûгһ϶СȡɫЩʹľŻ׵ĺӣỹҡҡͷͷҲæСӱˣ־ս鲻ǻ٢ҲѾȣܱסѾܲˣҪָ书


ڰ¡Լ

ǰء

ǰǰģԸͽϸ磬ԸͽƣͷҡҲںϹҡͷŵϵ˷磬촽СӻиС˶Ϊģ뵱꣬ҡ

ᣡССߵĻ֪ţ֪Щ˵£˶Ȳˡ

Сүүģүүҡ֪Ϲִӵ۵Ŀ裬ȴͷףͷм˵ǺãȥҾ͸˵顭

ϡСڣɲ˵ϹֻæСĻҪ֪ˣүүϹͷɾڡ

ǡκ÷硣С˵͵͵һ˷磬С¶һĨκ졣

СڣǰɱҲβð

ȿȡ˷Ŀ˼ӱŮæվ𣬽ס˷翴Ŵ۵С۵үЦллλ⣬ĪҪΪ˺Ǻǡˣ˷գȴҲԹˣλɽǰʦѾҶΣҲ뵽лһΣҲ

˷˵ȻһЦɽ֣絯٣ŪҲδһ¡˵Ҳ֧Ųסľ⣬Թȥ

ͻȻЦݣʧ֪ˣԻȷʵɵŶ֡

һ˫üšһŲӣҪʲѵľȻתŻе˷˵ƾԣϷԸ⾡һ£ϣãɰ죬㲻Ҫڲźá

ڣڣллǰллǰӱŮæ˷Ӧǲ֪ΪʲͻȻı˾һ˿ϣҲ

ţ˵ˣǶӲ¡ƿӱŮǶ˼£ŮԿһۣδɢ·˷磬ӱվһ˵һСһǰԸǡ

ߣԱߵС˴Ρ

ãǱҡͷЦ̧ȥɣʲӣЩ



ҲȣҲȣǣǷſңſңһ֮УһӶﴫ˳ҲءϹţҡŻⱲӲŹ㣬֮裬ձضٱŻ

ţһ򿪣һҲ˴ӷܳſ򵹻Żĸ

Ż˰죬˲վ𣬽ӹʹӵݹĲˮ˰죬ӽϵıˮǬ˼죬еһ֮ȴֵһˣһת˲ȥܵǰͨһڵأףҡءҺòģ裬ףΪʲ᲻ȥүү

žһ𣬹ڵϵ˱ȳԶһ˿ޣٴϵѪ˲òǰףɣҲҪ˵ѵǾͲԼΪʲҫǾҪһţ⣬Ҳ

ٴξƣȴûл£һһ飬öͷֱ۽ǵǵ̺۸һǿԼˣã̾һ᲻ҪԼӣûӣҲûүү˵Ȼתȥ

ΪʲᣡѵΪ˽𣡾ĸ׵ͼѵѪʵĲԼҵѪҺ𡭡˵ķ񺰽УԺȴǸãҹĺѰһŵԵļżޱȿģڴķǰ˼

֮ʱȴԼһ˿ҵڴϣбһͬ㣬ǧĵ˶ֵǣŮռԼƵֶϱģۣϵޱȻУű㱻߿ӳһȵܸŭĸס

ֵ̿ϵաѪգֶϱ󿪵ȼһƬǽ˵һУûüͱ㱻ãᱳƤʹ޷ѹסеİգֻԼʧ£ȥ硣

ҳߺܾ֮ᣬſʼɣԼһܺãǺһҲʡ£ҹ̳ѣɻǣԼλᵽֶӵķ䣬ΪʲԼ֮£

ֱٴҳߵŷģһȥĲ²⣬͵͵ص˼ң˸׸ܵĶԻ

ޱȵĺ⣬ʼӪ°ֻһֻعԽ󣬴δӴ֪ԼһεȵȻԼӪһҲԼҵĶ֣ʼģʼɫȴδ뵽ŷľȻᾪš

˵뵽Լ뵽ԼĲʣ۾ҶһĨɫҽ޷⵹ǣҲùǺǡŰɣ



֮ܵϣ̧һμۣʮɵĳȴһķݸӴЩ֮ڣ޴أƤϯһСľΣȴԵʮ£˷Ƥ̺ϣȥӱ־պһɫҺӣ˵Ѫ˳

Сӱߣ°ͣһĿߺӣĿⲻʱԹе˷壬ͻȻ˵ӱ½㣬Ϊʲ½ÿθ壬šأѵӺ𣿡

ŲǡӱɬĿСѾͷһۣദ֮£Ҳ˽⣬СѾͷ裬ǶСƳУСѾͷ͵͵û취ߣɾԼˣСѾͷֱڿ죬Ȼʱ˵ûͷûԡûû˼ȴǴĺܣ

Ϊʲ᣿ΪʲҾͲѽӱ½㣬ǲˡѽһСǰһǵקס˷ߣ˼£ÿζҪѣԺܲأ½ʹûǹ

裬ҡҸ˷֮ʵſ壬㡭㻹ǸСһӣȥõġӱԲཱུһƬ糺죬ɬ˵ȴǲСֽ˷֮ϡ

ߣűҴ˼ҲŲСءǲС죬۾£˵ӱ½㣬ʲз֮ʵүү𣿡


ھ¡Сδ

ӱһȴû̧ͷСѾͷӣҧ´ϸĽ˷һ飬ż̧ͷ䣬͸紵ʣƤ̺ϻ㣬Сһ㣬һޱȷֵѹ潿£˫̥֮ĸӦƲŪΣԼشͻȻһ飬һʪȴѨ֮

һʣϹַţûޱԣҹΣȻ߳˷ܵ˸߿Ȼסµϥ䴦ǰƣϥֱ鷿Ҫȥһ㡣

ѽáöˡӱƵÿһγͱƵǰҡΣƮƮȻƼһ㣬춼ˣΪԼ˵Ҳˡ

㱳ŴǰᣬӯһյС뱻ϥѹȵüԣ㺹֮ɽƵۺѹסϥڲ࣬һ߽ԼʪѨǰҡҡһֻȴȥ۵ƨɣ

ͷпϮӶĹŪ꣬Ȼϣȴ˥ԵǻǴ׳ҪճʱŪԼĻңټͷǲŪŮ˵ķЩԲˣеҡҡšĲˡ硭硭ҡ

ƺЦŴ˿˶粨˰ķ⣬ʲ᲻ˣ˵Ųûͣ£ӿͣٲղŵᣬ籩꣬С˽춶ɰ̬Ե׼ڣ㺹ֻ꣬ǰгϲø

ˡүүٵºˬ˼顭үүø硭ҡ

ԽԽԽԽӱԽԽ죬͵͵ȥžžĴȴ÷СõԽ٣ҲԽԽ죬⼸ͬŪԼΣߵ֪ǺãҪ뿪ȴֲ֪ΪΣơ

嵽סü͡󡭡ˡãһϸ۵ֱ͵ĻסߵĲֵƨĵţһ㡣

֮صĵӦӱ²ķһĳ˲ͻȻеԼѨͬһִǻȣӲͦѨһ顣

֮䣬ϼһĿҲѾﵽ壬¸߳ʱѨͣ˱йһڰƥع½壬ϣƵתһԪ˳Ƶ۽塣

ϼһ˲䣬ӱһһȾ˽գʱûǣѨ֮һ鴤Ȼﵽ˸߳

½㣬ӱ½㡭ˡ۵ĺӱ´ֱĿ˳һǰɻСͷŻе˷Щʹӣ뵽ղԼȻûаǿȵ£ǰűһүү˲ٸɣҾȻﵽ˸߳߳ˮһûꡣ

һˮ۽ǻ䣬ҡѵѵһ˫֮ʪ廬ĲʸиЩ޵ݣ˵⼸ԼҲƻ˲ֹһΣֻǰһ㣬һ׶ѡ

ңΪİ˵Լ壬ԼΪ˷һЩ飬ǿֵģΪԼĸ˷彥תһֵĳɾ͸Уڸղţָо߳ܵĿ䣬һοʼɻԼΪ˷

ӱ½㣬㡭û°ɣСѾͷǰӱµĶͷǹĵʵ

Ŷû¡ӱɬɬһЦתǵĿ˷磬裬ʲʱܵݣȻЩתȥ¡

ʲ᣿ϷȻӦñҲ뽫ߡƿŽ۵Ĵ߳죬ߴ¡

ӱ¿ǻȵһʱߵĲѣҡֻǵġ

ûʲõĵģûкʵҩģȼŷ϶ʱԻӭж⡣ư˰֣Աߵ̫ʦϡ

ߣүү²Ϊ˸ֲŹȥݵİɣҿǼǵҲŷҵĲҵСӣǲм˵

ȿȡСѾͷʲᣡһ죬ǳҩģ˭һŵm

ߣ㶮֪£ҲҡءȥȥҾ͸̣ء۸ҡСѾͷСһ񣬴۾գ£Ŵŵ鲻ҪǮ

ϡСڰүү˻ɡϼһһ̻̫ʦϣһѾСѾͷߣޱޣүүϱʲС

˵һ۵óһӨ͸ɫС㣬ˣĪҪٿˣУ᲻˵ʲᣬšҿүүء

Ϊʲ᣿СѾͷǱʱֹס˿۾Цгһʱɶġ

˵һһСүү֮Ķ죬ӱŮŷʱ۾ŶԷһЩ֣̿СҳټСʧ٣ҪǱŷҵǡЩȥˡ

үʱ㵽ݳǡһŮ洫ƵС澣ӱŮ˳ȥһֱ档

šǾڴϢһҹտٽƿ˿ɫ˵

ͣ£ߵ˷ߣ˿ɫ󣬳죬¶һ˿ɫ֣飬ȴɢѾȴʾʮ㡭⡣

ǰǣ硭

¡ӱµƨһѣȻӦǣԻᱣָֻ书ȴϼѣֻܿ컯ˡ

˵˷ϲסĴֱʱᣬ˷ȫһ㺹Ʋչվ𣬷ԸŮ½γԷ

ǰҲǺܶչ˷ɣӱƸһ˵

ƻδ˵ŽǋϼİСΣӱãѾԹڴչ˷ɡ

⡭

ѽӱ½㣬߰ɣҪƵĴЦУΣԶһȥ


ʮ¡ѩ

ڣʣ˷ǰŮ

Ůӿ˷壬¶ֵĲᣬ˸ƫˮĺҲڻߵ˷ߣŮɬ|ģḧ˷գ磬ѩã㺦

˵ժŮ¶Ƿ绪Ӱŵݣŵӿ˳ջ䵽˷ϣʧٶյ½ѩ˭

ѩҡҺ㣬㡭㻹ΪʲҪ뿪磬ǡ㲻áе˷ͻȻץסϵ֣ͣš

磬㡭ˡ½ѩ¶ϲ֮ɫ˷ȴֻૣ֪˷˯֮У½ѩēסӣʵĿ磬ءɵѩֵǣңء

ӦɵǣһСӣֵӰ˶Ϊࡣϵ𣬷ֵƲ֪ʱУеȻ˵

㲻½ѩҲ̧ͷȻֻǸ˷գ籾Ϊңأǰгŵѩǲʳԡ

ǺǡǱãģΪ㣬ͷҲᾡȫָ书ƺǺһЦ½ѩΪĻԲΣϷյϢ˳ⶾšСɧû㣬Ľˣ

½ѩ˫һĨκ죬̧ףɬĿһԱվķֵϼһţûС

ٺ٣û𣿡ƺٺһЦ̧㶥½ѩȹûԲμ䣬ǵԼķ϶ûأʪء

ءǰ㡭û֪˼ҡ½ѩƽֺŪȫһ飬ܻӭΣݽҧ´ֵĵһۣ

ţɫһŭ˵ġ

ءҪõǡȥ𡣡

ٺ٣ãƺЦջԼĴţȥչСɣҪʲ⣬ϷҪɵ򡣡

½ѩͷ˷һۣ䲻ǰȷʵʲ⣬ԥƬ̣תƣүүҪһ㣬ҪǡҪǱǿ

һ㣿ҪĹ򣬻˵ʲᣬû֪ݣֻϷŮѣҪһ㣬ǻʲᡣ

½ѩߺ˫ֺƵȹڣһŪṈ̀Ĵֳﾾ˳ǰ˶ߣͦʱʱֿУ½ѩеشԽʪ

Ŷˬ벻ϷγȴдջǲУšСɧûѽϴĿУϵķһ۾˵

أ½ѩֻСذƵԼвסıӲ˵󻵵Сҹãȴǽѩ˰ɡ

ô򣡡ƴָ½ѩķϺݺݵ£Ĳ˵Ϸ򡣡

ûС½ѩü΢Ҳ֪ܻʹ࣬ԹĿһۣŪʹ˼ˡ

ٺ٣Сʹ㣬Ҳ㣬š㣬ϼܲˡ

ߣܣ½ѩͦһ£סɫľ޴ͷ̧ӣ΢࣬ڵĶһ¡

Ƴһڴ⻬۵ĿУ㷢Ĺֻһ¾Ϸˬǰܵ˶ϲȴǶƲ

½ѩɫߣԼ޽ǵĳ۵ᣬɫľ޹ڴǰɬЦ֪˵ûءء

˵ӣǰһͣһһǡƵľ޹꣬̽ɦŪɫĹͷľⷢ˳Źͷһ·£ཫƵϸһ飬ʪյģ½ѩŪĸӣ

ˬǡ໡ƴŴŬ̽ͷС˶ŪԼߵΣĶ̫ˣԼҲ̫ˣ书ٸȴҲܰ߻ƤͻȻһȥȥǱߡ

ϵ۾һˬĿ֮ͭиԼŪԼߵС˶ԼѵС֮УƷңӾϵĳȴǱѵϴСĲŪ˷ܡ

ѩ𣿡½ѩ³ƵѵͭĵһЦƶʱ˸£СɧҪҵĻ𣡡

ѩүүһЩ˵ţ½ѩſС죬ģƵͷ˫֮УȻƵ˶߽СŵЩܣŬʺţͬʱͭڣ쵽䣬һ°ɫĳ£˳ƽȹ䡭

໡СɧŶүүҡǽյĿУͭǽ񣬲ϰڶķΣԼʪĴĨʺķ϶һƶʱʲṦĹɣɧ֮ŮӣеĹʧȥЧ

ƻһ㲻ǿԼ۾һ˫§ס½ѩ㾱ڶǴַʵ֫С鶯½ѩѾΣ˱㻨޲漰ŪƺԽԽء

š½ѩӭƵĳͣ΢΢ڶӣеĶСЪϢһȦһȦţǻƵĶÿÿЩءܲˡҡҪ

½ѩƳһһ߲ŪӣһߵͺҪҪʲᣬšˬɧƶҪˬ

ءҪүүߣҡѩɧƺүү졭ء졭½ѩƵĴȣסİֻΣԼˮֱشסĿŪš

ҪԼɡ

ڽаٰŪȴûһ˫۾ӱ±ǵ˷İΣҴҳ˼ڷصУû뵽ȴڽкŪ

Ůɧ˵һޱ߳ܵƶƿ䣬ȲĽǴֳľԼˮСѨ֮Уӱ²ܵͬʱȴҲĸпһԼԲλŮӣȻֻƵ澡

ô󡭡ءҪŪ˼Ҷ

㲻ϲҲȥšû㡭šɧơ

ͻᡭ˼ң˼ҡ᲻໡ҡŶҿǱǶСס˰ɣǵСѨ˼ҵ

ȻšСɧƵˣˬүүҳӡ


ʮһ¡Ů

Ȳ˵ĶԻӱһգŮߵΪ֧㣬ͦԼΣÿһζȫ¶Ȼ£ȫֱҲʱŪ£ӱ°ǸɧŮˣֲǰ˵á

žž죬شһ˿˿ɫ˿ߣӱԼûʶΪʲһ˿ļʣԼĿĶˣֻǽĶһƬǽĽ֮

֪ʱӱµסԼ鷿ָʳָͣŪͦСӣңոǻͱƸŪԽڿ̳սȻޱȵĿ

Ҫ߳ܡءƶƤסŪε½ѩס𣬽ת°Լʪߣүүء˼ҲҪơ

Ѿ˷ܵ˼㣬ȥŪ½ѩѨס磬͵վһͦһ˷˹ȥţúÿ֪Сӿθ롣

½ѩһڰգᣬסƵķΣѩ׵ɴ±䣬ֻʣһɫĶǶ׵ľӶǶ̽ƵĲŪסĻԲȦ类Ǵֱִ۰ס⳶ԱԼǰʱܹ롭

Ҫ˼ҡ

½ѩţҲ֪ʹ໹ϲãһ˼еŮһ˶Ѿ˺Խܵһ飬οǱһֵͷޱ߳ܵƱ߲߱١

ӱ¿ҵƣ½ѩǾʹಢܵı飬ߵ˷ǰǰǷĽϣԽԽȣԽԽѹȻʼǱŪԼ̽ȹСֵĿŪ£̲סһ͵͵

˭ɳ½ѩһ廹δأѾؽסȴǶһ־ߵ˶

ӱ±ƻסڻողűסľлعСȴȹвסĸŪϷʵĿ⣬ʱӦС֓סٲ̧ͷ

ٺ٣ΪСѾͷһأԭֻɧѣȻѾ˳ˣǾүүҸֹֹ

ءûУҪŶ

ʪ˻ҪšܻӭɬƸӵ˷ӱµȹѣһѽĳ㳶°أȲĽʪ˶ﶥӱµƬ֮ϡ

Ҫǰӱ±ƵĲ˵ŲҪȴϵͦ˼ΣѨ˲佫ɫĹͷǰһͦһͺ˳Ľ뵽ӱµѨȫĽһһ˿϶

ɧСޣŶˬ죬ƴӱµƨɣӰӱµѨ֭ͦˮѵ˦Ĵǡ

ӱ뿪ҧС屻ϵ£ֻǴӱϢ䴫ߺļʱĿϵ˷磬Ҳ֪ܻʹ࣬ϾֻʮѣȻйˣΣҲֻһСһԼɣһԼ޷ֿ˶ӱеì֪ܿ

½ѩë̺ϣһ˫ȷֳʮȣסĲţë䣬ѩ׽۵һһϣ˿ܺ͵ķ϶ųһ޷պϵĶڣһ˿˿ӨҺ˳Ѩڻ£۾˺ֵĽϴͷײ¹˫壬뿪ȴʩħһ㣬޷ƿһ˿һã½ѩһǿѨǹޱȵĬĬı

һ۾ʮһĻĻʱԺ

佫һж֪˷Ϊһᣬһ޷ѹֵӿͷʹʹʧȥ˷Ŀ־壬Լޱȷĸ罻ϣֻ˶ԼĵĿ飬ֻ˶ļʹԼɧѨԼһδδﵽ۷壬ʱȴֿ̹ĵʹںޡ

һҹ˾壬֪ƣĽϣԼ䵽緿䣬ٵ˷緿䣬ӵذ嵽ϣϣÿһ˵ĺۼֱ˯ȥ

ԼһҹķѾ㹻ѣһºѨĵ𴲣װֻȥڴϵ䣬ҲֻĬĬ˵ԲԼҲ֪Լĸ飬ǣԼϲȴֻ˷硣

˳Ŵ˵뿪ķԼһ·򶫣˲ʱԼ㿪ʼջԼʼˣģԽԽȣԺȫǻӰӣȫ߽ʱĿУʱĪ˵ˣһʲᶫֻҪǶԼ˽ȥ

ԼҪjմ֮ʱгһˣЩǲ壬ԼǵƤ磬ǾޱȵĿУԼ˿֪߳ܵǰһˣЩǲ壬ֻǵԼòͷģ׳ţļһһѹ£ַŪҲ֪òŽԼǻҵˣ˵Ӷûп

ֹã˵ĸоٴγ֣Լʶ⣬ֱ·ЪϢᣬףԼ˹ƣǺϻƣҪͣĸ˽ϲܳȥƶļ죬ԼԼƣǹƶδ֮Ҫ뵽ԼҪһֵļһʮֲԸǵһθ㱻ˣȻԼԸϣĬĬ˵ֻΪ˽ⶾŪʱȫĿ޷԰ΣֵֶֹΡ

뵽ЩֶΣ½ѩһȣ۾֮ʱһѹϣĿԣȴߺСӱ£ӱµСѹķ֮ϣƵĲŪӱµǰҡĦһĿ½ѩ̲סźһ

ǰҪˡ˼ҲҪء

ҪšǺáƻ䣬½ѩеԼյѨٴαǸ˶

㡭ŶҲҲҪ˵ءۡ½ѩü΢ıסϵӱ£ƬüǱչ֡͡


ʮ¡ŷ

ǰءӱҲҪҡ

㲻ǲҪš

ҪءС¶ˡǰңĴ˼ң˼ҵɧѨͻȻʧȥĿӱҲ޷ѹĵɧ飬Ѩڵ˲

ƹڵϣֵ˷ܣǵ˶ԼԼ裬Լϼǵ֮壬һױȵĳɾ͸гꡣ

ҡ໡ҪˡֲŪ˼ǧ£Ʊ޵Ҳ޷ֱĿУӱµѨڷ弸£ᶥ½ѩС

໡̡үүġѩˡ½ѩŽסϵӱ£ӣỬĴꡭ



ݣŷ

һƶڿ׵̴ľϣƷе½ѩɴ棬վһ಻ԲȴԹһĨǡ

үүҲҪˣҪȥ棬û˼ѾʲŪһߵǰ棬С˵

ţȷʵû˼ŷҵĴ֮ϷȴǼʶˣ߰ɣҲġӣլԺ˶˵վҪȥ

ǰǡ½ѩеոճھͱֹգգ۾ָһָδ£һӺ

Ϲ֣ѻ˵ߣŷỨ԰˵˵߾ߣ

£һͬͷ֮߳ǰɰģԳһ˿̬ü룬һ㣬ʱһӣвϵĻĴңĿơ

ΪϲûءƴЦΣЦ

ߣӦ˵ϲҲǣߺǱĵĿһۣһߵ̴ľϣǺôĹҳݣͲһϹͷ𣡡

ƾ㣿°ܽϷδƿߣмЦ

°ܽϹ֣˵⻰Ͳͷ𡣡

ٺ١һݣΪŮɲ°ܽƴЦŶ֣С裬ŷүүʺá

ǹɵǰḣһ񣬡үүãףүү꣬Ŀ֡

ҸŮ

߸ոİ𣬿ͻȻǳմһ㣬㶵Ŀţһ˿䣬һ˿飬һ˿ʹ࣬ǳͻȻ֮ʧã̾һĬĬμ䣬Ϲ֣ĪΪŮϷû취ĵֶζӣλְûƷļһ˵Ŷһ£Աߵһ˵ΪϾ

ã߽һ龧Ө͸ʯݵϲصУЦһ촽΢ôܸһЩ飬ߵɻԽԽأͻȻʧ

ⲻܣԲܡ

ߣ½ɿܣǰˣϷŲὫ¸㣡ƵЦڶˣ

㣬Ϲ֣ΪβϷⱰ޳ܵļһڵվŭƣһԲϱҪֵӡ

ȴȻյĺŲˮǱĵ˵㣿ţϣӦͽձѡ

½ѩŲͣ農վһ࣬ЩˣͷòУһ˿ɻǽŮĻѡְִأѵΪ½ѩһۣͷһȣ֪ΪԺоȻ˶Ļ˸һʱ̼ĿС

˵ɣεΪʲ飬ΪʾĿĴﵽˣˡŷߵ˵

ߣΪԸҪҲĵطƿһ裬½ȥ棬Ҹŷүү˵顣

Ҳȥ߶ԼӰ˰֣תͷɻĿƣ˵˰ɣʲ飬ء

ҲЦӣصָָ죬Ҫˣ

ܣŷΪǳΪǾӪ̵Сʲɡ˵˵ű˵ȥˡ

ǺǣˣǾ仰ûʲ᲻ܵģֻǵһѡƿЦ

ǡѵͲºģʲɳǣʲֶΣߣѵͲ´𡣡

Ȼ£ԳֵĲǣŷҸԼʧܱԤס

ѵԼҡ߾ɵĿơ

ҡҡͷȴҲ϶ǱˣԼϴ϶ϳţȴǻĶǸλӣ϶λøκһ˶ãƫƫͷֻԼĵ

ԼҰǣҲûŷ£ʿȻҸͶ𡣡

ԣᣬִҪСˣҿɲߣ˵˦˦վȥ԰ҵȡһ˿бȡһΪлˡ

ϲ٣

ߵŭ˳ɻĿЩŤ½ѩһۣкһ뿪ŷ

үүǼŷҵļһǻ͸ˣȻҵϷѩ㡣ϣһŭĶƱԹ

šһ½ѩ

ǡңȷʵ׷ϭϷ񡭡½ѩߺĿһۣǡǡ

š½ѩ½½ҡ½ҵŮӣϴŵѩĪɣЩɻ˵

ȷʵǡСŮӡ

ֲá⻹Ǹ鷳üͷ߰ɣȻȥС

˺ܿص԰ӱվڷǰǽĿŴţ˿ֻӱǰеʵǰ⣬ȥҪҩᡭ

ᣬͷӻҪǼﲻɣȥˮүүϴԧԡ˵˵Ŵֻסӱµ

ߺȥӱ£½ѩͻȻһС¹ײ˵ϴԧԡʱԼȻ֪ζʲᡣ


ʮ¡

Ƭ𽻼ӵв֪˶ã˷Ѿֱ治ξʵʵȴ벻һطһһգֵ̧ͷɿķָߡ

ξƬı֮ϲͣĻ棬Ϊ˵ˣĸоԼ߽УȴԼıǳ׵Ĳɡ

ѰңѰܹȥĵ·ҵԼҲЩԻˣʱԼʲᣬоԼˣˣȴ֧壬ϵѰš

۵ģ־¶ľеҪʱѾûκ壬춣ĳһ죬ľͷ֪ǾǾͷһ˾޴ĺڰĳǹ¶Ĵ֮䣬Լ

þеűɽ𺣣ǵȥֲ֪˶ã֮ǰߵʱ仹Ҫ࣬ȻȻûʱ䣬ûоͷȻŬţţԺһبҲ仯Ҫ뿪

Ψһοǣ֮Īͣӿ룬ԽԽ࣬ԽԽ㣬ܵԽԽ죬һס

նﲻ𣿡˷ϲԼٶˣһɣԶç֮

˷кȻӿһĪŭ쳤Х˭˭ҳ֪˶ãɤȻҲһ˿ͨһ˵ϣеˮ£ҳȥһȥ˭㣬һȥ

ļңһ⣬οգˣˣȥɣϵг밮ϧ

ո£ؾͷǸڰɫǹͻȻεض֮ȻһʣҹǺҹ粻ǰ磬ڰ׻һ𣬳һĻ֮ɫͻȻ֮޵Ԩ



ʮˣỹءСѾͷ˫°ͣĿŴϵ˷磬ţҡҷ£ͷһƬκ죬֪ΪʲᣬԴ˷磬ֽʧȥ£ȴϲ˷ǰĿ;úûϲ

Ҳ֪Ϊʲᣬÿοӱλ㺬ĬĬΪ壬оһĪѹһЩǰǶУȴҲûټǻүүЩǡԼҲһ͵͵ûоʲ᲻ףǼ˷ǶԼȻȣҲ۵ļ٣֪Լˣǣϲִδйĸо

ӱλ˷磬СѾͷļ£Ҳ˽үү˵£СѾͷȴǲм֪үүϲͬʱλ顣

ѵ飬ģλȴĺܿءһ͵͵һܣ۵С֣˷ϵĽƿһأ˷ڿ

Ϊʲͨ죬Լ࣬ԥãСס˷ЩѵĸŪ

˷翴ƽдʱȴǷӿԼѾȴȫ޷壬һСָͷûУ顢ӿȪѨȵѨӿ룬ͣĳűѾ鲻ľ˵ԭмָֻ书ϣ˿ȴһ˿ܡ

Ƭ̣Ѿ˷Űһ飬͵س˵֮һ𣬲ͣɣһ˿ĳ֣ҵƽ㣬˿δֹһ㡭

˷춸оԼܶˣɵǣһ˿оȻԿ£ޱСԼѵˬΪԼС

۾Сǳ۵ӳԼרעɬӣ˷Ҳ޷Ǹáƫ޷СϵʣڸŪԼߵľ

˷ε죬һʱȴ֪˵Щʲᣬǿµˬȴǻ̲סͦ

ס۾ĿԼͦĻСֲѣǽỬĸо˷̲סһ

Сתͷ˷뿪ӣƬ̣ʱһдһӣз

Сֻ˷ĹͷϣߺСϣһ֪ӣлҵţˣء⡭ҡˡ

δ꣬һű߿ƳУʴĶ֮£˶ȻŭţʪܵɫҺ壬˳ŻƵѵͣĵڵذ֮ϡ

Сҵĳ֣Լүүǳӣһִδйܸ߳ӿͷƺߵĺүү㡭Ĳ·ͽˡ

ֵĿһۣȴǲ֪СŮʲ裬Ҳҧŵӣζֵߵ˷紲ǰסеɻԽԽء

԰֡ţְ֣üԽԽأ׵üëһ𣬡ܡ⡭ܡ

˷ֻ֪Լȫһ˿ûУȴ֪嵽ˣܽһеӱŮ¶һ˿Цݡ

ӱŮβվһԣ˷糺˷ܣȴҲҴƵϣֻӱ½һƳϣһŭͦǻߣŮһۣɫŨ

˷ֻǶŮ賳ѣҴҶȴҲû롣

ǰ̲סʵ

վ𣬽ϵĽϵϣ˼죬ҡͷǾĿ˷磬֣Ϸδ˵󡣡

ӱ½Ľ档

ûˣ

ǰ˵һ㰡ʲûˣ

Ȼûˣ

ܣûĻܻţӱ»æߵ˷ߣе󣬹ãŴŵδй£ͨһǰءᡭǰ˵Ҫȷģ⣬ٲʲָ书ǰһҪס

һ죬ȴǰԼ˵󻰣ƽһպԼԶĲĺɫëΪǰзǸ˶Լܡ˼˶ӸԼЩʱԼҹҹãͷȴгŵǶѼˡ


ʮ¡·

ͷΣԥӣСҲУүүΪϲ𣬵еүүͬҲܵģʱүүǴδйı飬СһңҪʧȥʲޱĶһ㣬صĿ

ءҪǾȲ磬ҡҾͰЩ鶼̡СС죬һѱһĿ˵

ϡҵСǣ˵үүһȥˣȥҽӣҲͷСӰѲκáƺʹ˵꣬Ϸһ鴤

ǰΪѲȥҲգһ£ѣΪ˴ǰΪѣ˷岡ҲĲòʧ˷ɬЦȻоû⣬ȴʵټƵı飬˷ҲԼĻ˶೤ʱˣ㲻Ƿ顣

ĪҪ˵ϷӦµػ쵽㲻ȥҲȥ׼һ£̣ĵˮ·ȥɽưڰ֣˵Űյ߳˷䡣

ڶһ磬˴װٽͷһ·ȥҪǴԶһ𣬰̳ͷ

Ϲ֣үүл˵˵˻Уɫıŷͷ£ߣǣϲϻû

NϻүүԸԸ߾ߣθɣл˵ƨţҵг̡

ߣƽϡŷͷָԱߵ˸һʮ˵ҵĴӣŷСŷδŷȥݻǣһ麮ͷĪҪԴСźá

ҪЩϻƿԼˣһ¥ȥ

ζҪĴүүԲŷͷǰĬĬ˵

ĪҪˣ˵ԲҲûоΣױأˡŷŷ߰ݹתƶȥ



˵ɣϼһǸʲ˼УζĿֵܶˣЦ˵

ǺǣǰˣֻΪѰŮ˳һݾɫˡŷС˵

ߣɵӲɣʱ˳ΪѰŮ

ǰ׷ĶϹ￴޺ȴǹ壬Һ޳ܣ۸СΪ£书Ƿ켫һ˳ңĪҪƷŭǲŷһЦ˵ǰȻͲҪΪֵܶˣȼ˹ҶȻ֪޲ԣ޲

ƨǰ費ɡһڻľϣһӲӱһ֮ķ顣

ǰϢŭһڵϣ˫ǰ죬ͷأٲ̧ŷҲæ򵹡

㡭㡭ǡƿǰڵأһ仰˵ŷúһҲŷҽļıͷӻҪ޳ܣ˵Լ۸СԼ֡

ŷϹģĪǱǰְɣǲ񣬲񰡣Ǿ춴˵ǰΪƣټļҵ˿ǲҡϼһＫڿ֮£ȴһ仰˵ѾûȴȻѧŷӹڵϣһﲻ˵˰죬˵ĿǬڵվ˼޳ܣ޳̣֮

ŲԶȥŷֱӣһܣɡ

ëҡ˿ȥķ򣬺ݺݵ˵δ˵㱻ŷѸٵķס͡

ܣԡ

磬´ǣ

ܣЩҲϸ˵ҪŷĹؼλ븸оǶϣһ··;ңԶûǰıӻƾ˵ݣԭ޷߳븸ҵ޹أ˵ʲĪҪ黳һԴΪءŷǿе˵

ġ

ıǣֻҪǶǴЭ飬ҲûٶԸǣȫȻɽ⡣



˷ڴϣһһСŮϣˬͬʱȴҲʮΣڣƨɱƵأСߺҹԼǻ棬Լǻͦϸߣȴƫƫᶼ޷һһ

ҡ⡭¡ȳȥɺãңʵǡ

δ˵꣬һЦ˷ǰе߽ӹ˷ͷȥֻưǸ߸ͦİۻһȣ߲ǰȴÿġ֮бŪΣ֪¾ʪһƬ

磬ҪҪ¶Ū

˷ﱻµСһŪȥ˴룬ЩӤʵɬЩ˵ӣ̲סźһĿתԼС裬ʱ˵⣬˰ɡ

ſģ¶ġ¸ҪͷͻȻһת΢һתԱߵЦӣԣ

ɫߺ죬ְ۵С֓סȻֹһμԼЩǸ˱ⶫܾĺǶģɷĻЩ˲һǬǬԼֻҪ֣ҲǵǰƷһ£ɻǵֲ⣬Ҳᰡ

Цξͻ˰㿴มӣ΢࣬ڵĶһ£˷͵شһǧë׶˿ǻŰЦݣ˷̲ס˵⣬ǲҪСأ˵

ߣ˼С˷绹δ˵ͱĴŭϣǱ̵ʹСͦԼСظ裬˷εһЦ˵С˵˵㡭

˫˷ߣѧµӴŪ˼£ָȥˣߵ̧ͷ硭磬ŪĻ𣿡

ȻǷΪŵǶʮ꣬ƸŮ˻ҲܻҲֻǺѣ˷֮ǰ˵ߣʱǻ쳣иͻȻһĻȣεС̲סһ

ֹǺã˷صĿδѵС˶ȻЩУđjȴҲ޷Σƺţáš


ʮ¡

豳һƣЦӣŶ˱˱

ҡҲأ㡭үү𣿡࣬ĵҡһСҧ찡

±ĻһãС˷ȴֱɬСָŪû˵ʲᣬšǣӣ԰ɣߣġ

¿˵ţȴǸִϼͣЩʱձᴩŪĳشɵʪˣ֪ѩǲǡǲڸǰء

˷һǿɬ̬㺹Σ֮һԣ¡

С̵ֱҪð˷类ͨɬ˵ǡ硭㡭ҪĻޡСһҺſ˷ϣ΢һɣ˷ŹͷİƤѹ£¶ʺɫĹͷȥ

ɬ˷壬ȻŬȴҪ죬ʼղҰֻǲ׾ӵǣ۵ļһ̼Ǿ㣬˷ɦһգԼֱ˶ʱѹһ

СԽŪԽǺߣĵӱ¡½ãҡĲ׸ŪڴʱȻֻ۵Ա̽ԼС˫飬һ߲ѡ

ܹĴ̼δϲͣĴУԺжʱһƬհףһ֮Ĵ̼˲ɢס˷ͷСһӺһޱѹֶܵ

šб˷Сֻܺط»Цп۴⿪ȹӣڵεСɬؼн˫ȣ֪ȴһƬƬˮ˳ļԵˣء½㣬ءѹˡ

´ӱᱧס裬ŮҪŪģʱͱǸĴӻӣ粻Щ˺𣿽ĽأšõšҪһ¡ˡšĺܺָ֮࣬Ҳ˼Ǿµ壬ϢԷй˼

£Ѿߵò֪ǺãµĶ϶ŪŮеĲλԽͣս˫һеغŪߵͷֱ̽ȥʹ˱

˷ȻҲ;Ŀ̺豳ϣͣ꣬Сȴǰ滬ĹɼѰ̽أݾȪʮָŪʪܵأ̲ϸݡ

ʱҲϾʲָˣj쳣˷Ѿʪͣ뵽ʱڱƵĴ߲ٸţǺ޲ʱɵУǴ󼦰Ͳٸɼ¡

˫شִ̼δйģĿУֱǸɰֿɺ޵СѨزŪָǣüҲܲסȻ³˷ʪߣ磬ܲ

仰˵ý֮ɬգ˷ȴҲﵽ˼㣬ҪʱѪӿһƲס͵һһҺ֭ſϡ

ѽһ˫ۣ֮£ȣҲ˲٣Ƭ̣С࣬ߵĻУСž઼£óأǣأء˼

С轫ԼԽУ˷̼ԹĻЩʧ͵Ľӣ˷һգΪԼﲻƴǰִ뵽տƵߣЩ޵ݣյԼ㲻ȹ̣ǳ˶೤ʱ䡭

˷˿ЦҡԲǲܿơ

¿˷ΣòҪ˻δKȷ˺ˣǡ˵ſĶＸ

˼ҲŲҪû

ŴֵһСŮ˷а̾һƻȬK𣿱۾쵽ڣסǹˣԺиǸηεξ𽻼ӣ硣

ΣһطΣͻȻֵĳǹǴӺζ˷ţȴûзһ˿޵ӳǹԼֱ۽壬ھ֮䣬뵤ﴦ֮ںһ



ŷߣѾգΪ˼ЩγпԴչȭţ벻ȴСС¥֮УŮûУÿջҪϼһ裬ʼЩòС澣ڼΪΪĻ

ٴ߳գһھĴ磬յıҲ޷ԵļįոϹߵ½ѩǿǽϴ˵еѩѽҲ˲ôľ棬͵͵¥ȥ

϶¥ȵǣǴӶ˵ȣ澹ȻһˣǰķȥʮһԼ֮ǳ磬Ȼ֪ʲᣬǸԲǰ˫ȴǰƶ뵽ѩ½ѩҲ޷ѹеđj

үүҪ¶ҪˡүүĴߡҪˡƿţӵ˴صĴϢ˵ңŷܲ׽˿֮

ȻѾ쳣ڷˣϹֵĹ壬ҪǱ֣ҲҪʲƤ֪Լĸˣ˽죬ɢһ̵СٴͣڷŴǼˮɫĶǶđjʤ˺£Կ϶Ǿѩӵġ

ŷԼṦӵ˼£һ㻬˷ŴŵĽǶ𣬷ԼϢ֮һڣǶɢĵ㣬ȷţȷʵѩ½ѩģڼдŵζһֱõǶǲС

ҪߣͻȻһŲ𣬴Ӵ֮ԿһŮӣŷ󾪵ǣŮ߷Ŷ

죿ŷһɷףæһܣֻҶѣһŰΣ辰вĵطѾƿķţ뵽ֵĿŷҧҧӲͷƤҡ


ʮ¡

֨죬޷ڶŮ˵˵ĵͺԼ֮䣬һ߷ڲͣš

ŷ֮ᣬ̶̵ļϢѣ亹Ѿʪȫһ¶ĺˮһܰ㴫Ϣŷ֣ˮɫĶǶԼУոŶǶỬǲ뵽Ƕڴ֮߳£һɻڵĴС

ŽԼ߽ŮӣŷȻסˣһϮ£üۣۼ촽˵ȥ꣬СѾͷѾͤͤٲɬŷһ۱˳ԼΪС˴ΣɴǲᣬֱԼֶŮҳߣԼЩȻϴ

⡭ӱ££Ļأ治ǡʺŴŷԺ

ǹȻء´Ҵ߽˵ֱǻζĴ󴲶ȥץסߣ

裬һŻɫĴͼŷС

һңһܣʮУŷһ֪ʲʣļʣ

֬ĽŮ壬§ţһ˿ҵĵһǻȻɵߣεΣӵݡһеһжڴ̼ŷĻ꣬޷ܵǣ˼ѵһѰĽ޾ȻһŪı

˼ҡءҪˡ˶үүӱ¡ҪˡˡӱĵתͷĿתһĿŰԼᣬʶԼƣ˽С

ŷſڣԼյĳ㽿ϵСѾͷҡǽСԲΣˮյĽСѨһִﲻͣתȻƣŷȴڿԼһ㣬еĻȴǵ˼㣬ڵһվ

СɧšڲŤˣ໡ýɧСǡšǡǷ١ƴץ½ѩ޳ǰ˴ģͣȴ½ѩϵӱѨ֮УɬС˶˽аӣǷͦ͵쳹䡣

õء㡭¶úһˡѩɧѨҲˣ¶ãүүֹֹɡ

½ѩŷشһ£½ѩݣǽеһϣҲԼʱǸׯŤ·Ůӣ˿̴˫ȱѹθ߸𣬰ڳһޱ߳ܵƣصشһƬǽ壬Ѩſһϼ͵ĲŪŷоͬʱһޱȵĴ̼ϯ

ǽ|쵽ᣬסӱµСѨаγԼˮѨѨڣŷҲ˲ϱ͵͵ԼͦʯȹڼͳˮɫĶǶȥ

ѩ㡭໡˼ҿҪˡүү¶Ƶ߻δ룬ӱµСҲ쵽˿£ץסĹͷԼѨŪֻСľŪ£Ҳﵽ˼㣬ҲܲסʴƨһѵսǵͳĺɴɵŮϣѨ䡭

үү㡭ءŮͬʱ˷ŭӱ¿½ѩĵľ⣬ѩ㣬㡭ء㶼ǰŪˣҪҪ˼ءٲˡ

ң˭һֱŪ˼ңŪ˼ء½ѩɬēס棬ӱҲſ½ѩͦ˫֮䡣

ӱ£½ѩѾŪãȻЩʧ䣬˶Щߵ֣߳һȥǹܸ߳бһһٲһ£ȴЩĵһڴϵơ

¸ղ˷緿䱻ŪļͣƵͱֹֹټϸո̳սĴ̼ʱﻹ̵סһ仰˵ʱѾʵ䣬סǻδȥﶥԼʪѨ䣬͵ȥ

·ƵĴӣȥ֮ǰٶˬһεһ˦

㡭໡СѾͷ⡭ʲ̼ˡŶͷҲİ໡ܲˡܲˣ

ŷվᣬҵӣеķߺԸӣ϶ڸв֪ҪңǶƤϣҲֵˣ

ء˼ҡҪ죬ƵĶƤץѾߣ˿ճĻӣڝһС֮УŪ

໡СͷѾˣˡŶһ㡭ƿŽԼߺڿ˱ɧ֮ɫ£׵üëһһҲ֪ˬǴ̼

Ĺ˱֮£Ƶٴλ½ϵﻺȥЦŰƿ䣬˱۴˳λ£ưӲ۰׵С֮У¶Ĺͷڲס⶯ĺɫ֮䣬Ħ¾Ҫ¡

䡭޴ĺ¡͵һͬʱ׷ɶ𣬽ţһӵĴŭ

⣬¡ץסڻеŵС԰ףđjʱʧ

ߣײǶĴҵҪ˭ıӵ۾һ˿׺ݵĹâʮδǰϷˣ

˵վץԱߵĽϣŴŮһЦ£ȥȥ˵Ŵ߳˷䡣

ѩ㣬ǡ

߲߲ƣĪҪźãȥǰ£ȥ书ʧð½ѩ˵߳ţɢ𣬡ףС£ҵĶǡǶ

ĶǶһֱڡڷǰûпأӱŮӹѸٵĴ

ŷᣬŮ£jһĳվڴµ½ѩǱֱ޳ĴȣͦΣӯһյʲķӯ鷿ǳ׵ľգŷ޲ô˿̱ȥºݺݲŪһ

ѰǶĽӣеĵ޷ô˶ĶǶͣߣԼ﷢йеđj


ʮ¡

ǾȲҪҲٻһ´ã´̣ԼСѥƤ½ѩķһѣĽ˵أֲáֲ÷һֱ

½ѩȻһ£Цβ̧ȣ۵СѾû˳֮Уɫ˸ͼŷ˷ܵ˼㣬½ѩ̧ȣȸë޵Ӳ֮Ǵѩе̺죬ҲܲסضеĶǶ֮ϡ

ǽΪΡΪҪŷ硣ӱҲѾã½ѩ˵

мҳδĸСʧ٣θҽԼ鰮֮У˵ΪұѾӦƣֻҪܾȵ÷磬ұ꣬ҡҡ½ѩҲ˵ȥˮ۽ǻ䣬£Ὣˮȥǰã˵ͽˣƲǺܾõģȵ˻ҽӣһ뿪Ǻúչ

ĺˣû书ҲԸɽ֡ӱץס½ѩ֣˵

ţҲԸ⣬ֻǡءֻҪίѩ㡭±½ѩصĿ⼸ദ½ѩһ㣬СΪҵһ㣬Ȼ½ѩ˵ҲܸܵеǷࡣ

ˣĪҪٿˣֲ𡭡½ѩο£Լеˮȴס£ĬĬת뿪˷䡣

ӱõȥˣŷ£մĶǶ뻳Уһ㣬ȥ



ǹ£һվڴ֮ף׿ܵĵѣáһΪ˶֮뻹ǿϷͨϷЩȪ

ϼһĪҪٺˣ˺ӰȰ㻹ǹԹԽǶ˽룬ȼĻѣһұƵҪֵľ޽ӳճ

¥Ĳ㣬ߴʮɣÿսʿ֮ڵ󽢣һȻϳս峯Ϊʢʱ죬ʣ²Ҷѣ벻˿ȴһңҹ׶༪١

ǳϹ֣ʲûмȻľȴңŶ洬Ǹҡߡȵ˺ȻЦүүǰӣǸýүү˿ûдҪʸ񣡡

˵꣬Ҳкζֵڿնһգۼɵľ䵽֮ףָ罣˽ȥΧʿҼ嵶彣ٶȵİٷ֮һ

Ȼ¶⣬ȴǽҧһˣĶƣӲֵƣʯ֮䣬һ˫ֲڵƺճ֣Ƶָһһȷ֡

ĿǴȺ߳ߣֵ¶ޱȵأһԭڳֲëͷСӾ͸ӣ

Ҳ˵ֻǾĿƣû˿ı飬˰ų̾һڣͬԺĴһ㣬ȥ˰ɣ

һҼҽˣҲԸˣȻǺԵ£ƹЦҪǼ٣Ҫ棡Ϸ˵ǿϷء

ҳϴʱʧЩҴ壬ԶܵõİɫȻȴ˿ɡ

ƣӷַйºءѹ壬ɽӦˣҲȻͬ⣡

ģ˽¶һ˿廳ֻҪסҪӦ£

ߣ㻹Ǹ߹ˡ

ǲǸ߹ǱҪ𣿡

˵أ

ƺһһչâгһߣ縧İŮһ㣬ڳ߱Թѣ궼ûвսˣվٴЯ֡

˵һʮɣãһߡ

Ȼޱ飬һӣԱߵ˱ƵȺʿ֮Уͬʱ˫ǰƣȻһ˫Ƶסߵߡ

Цһٴμǿ֣һȣཻ



Ȼʯཻд޿ƥевֲϼһҶһǰϷԭ

Ѿ룬ֹֺֻʧȻʱ߲סһ˫ƾǧ걦У·׷ɣƵƽڽˡ

У˾Ǻˮûŵؿɾ׸ˣ뵽ƴһͷʴĳӭ𣬾һԲһ㲻Ҫײơ

߽üӹһ˿ɻ󣬲ȻеĿĲҪɱƣԼ£ǲ鷳

顭ۡƱ߻УһֻйƤԱʱֵٶŻ·ȥͬʱſ֮ʱһ㵭ɫ

Ҷޱǳһ˿ߣܺٶȶˮ£

Ѹ٣ҲѾ˱ɫ֮Ужϰ˺Ȼڴϣ

ۡ䵽ԼͷʮűİסЦû۵һ³һѪȾ˻׵ĺ룬Ϲʮǰ͸˵ĪҪϷ㡭ƫƫǡǡۡ

Ҿʿżմվڴͷһ࣬

ƲȥǵѪָŰеˣȥߣϧһнߣ˵ȣӭս

үҵȰסǣС߱ǣ

ϻȻṦУҲò˶ʱ䣬ǼܵסϢĪҪϻȥ

˵æȥͬʱ£һϮµ½ѩ˴ס

㡭ɷϷȥ

뿪ߣһߡᣬһߴʮʿ˴ͷ

ɱڣ벻һڼΪ֮ʦҲֹٰٷˣı޹ָŴĴӣɱڵصĴЦ

ĪҪ˵ЩʼĻʱ䣬Ҫ˵ɱˣ˭ɱ٣Ҫ˵޹ежʮ֮ͽƣһ䣬ǲ

ٺ٣˵أڸ˵ʱ䣬Χ˶ҵĶϳɢʱڱػ᳦öߣҸҩ


ʮ¡

ߣץס㣬һнҩɱСŮһ֣߳һƣΧʿҲ½ѩȥ

ȴûϵͷһĹɴ˿ɼ͢ŷľ֮ɷ׵һ˿ɫ߳ӭϣͻȻľʯ󺣣һȥ޻أȻѸһ

벻׽Ѿ̶ֳȣϹҪնɱɣ

Ҫնɱϧ֮⣬κŵԣֻҪǶɢݱʿףԵ¡

룬ԹŹˣǶҵȴܻ֣ɣ

ãǱ㣬˵˵˵꣬ƻǧٵ㺮棬ǰƣƾȥ

ʣµʮʿҲͬʱϣһʱ⽣ӰȫĴƿ񹥹ȥƽ̤ߵķâȻӦĳΪΧʿ赲ȵҪ࣬ǰһʿм䣬ǵıصöˡ

ȻգȰƮѲľ춱ļ϶УҲ˿취ͻȻӰһ䣬двá



ʿ׵ӡôһĨϸۣȴǱӲĽͱüԺ

߿øλñͷϣ˫°춴ͬʱһŷᱳǰغࡣ

ۿӴѣȴһȦƮŮһ㣬ϵȥȫͻȻûһԣڿ鴦

ӣ޷ӱܣħƻãʵӿ壬֮ѣܵһֱʱľҪ˵һʱⶼ֪֡

ֹ˿ƹͱҪһոʧȻֱ߻ˣټ겻˶䣬Ա߻½ѩ᧿Σ±߱ƵǿжƴѪӿһѪ֮ӿͷ

ۡƿˣһѪƽΧʿˣ½ѩն

ܣףЦһշ𣬽Լһһɡ

ǰĪҪңԼߣѩΪ赲Ƭ̣½ѩ׵մѪҲ֪ǵ˵ĻԼģ˿̿Ѿ˻ŽԼȳĶǸж

ס죡ⱲӻδԼŮܹˣƿһѪʱȴп֪ҪԼ⣬ԼĶﶼߣҲ˱δ˵꣬һƷϮ

̫Ϸƴˣƽ½ѩԶŷȥԼæתߺǰȫ͵ǰƳߵһ˫һ

䣡˶Ѿﵽ۷ĸ֣ʱӲһǣֱ羪춯һ㣬ŭ𣬼ľ׷ɣʮɷΧھһ㣬һ˿̳ᣬװһڴ󶴣˷ֱվࡣ

Ȼźߵӣֵһžһ߻ָ״СƬɢڿ֮УҲһĲ԰ףһ˿ɫѪҺ˿Լ緢˿һϸС˿ڣЦһˣȫˣ㡭Ǻο࣡

ҡһ·ֵɫɷ׵ЩˣڳʦСƶˡ˵Ȼһ˼װϡ

ȫ£һ߽üԳʿ˵һ仰ŵ˺˻С

ǰǰ½ѩոأתӣͿƵصһĻʱ޺žҪǰȥ

ӣһԣ֮ΣҵȫǰԸģҪ¿ٸ֪ǶǣԻΪǰ𣬵ʱЩ˲ߡ

½ѩŷקס˵жʱһ𣬡ƾԼһֻѣҪ¸֪Ƕ



ȴ˵ӱ뿪֮ᣬŽĻѱ֪˴£ո˷緿⣬Ļӭžĺɱ֮

˻æ뷿ڣȴС豻Χţ˷紲ߣһλεذ׵ڲ֮䣬ӱ¼㣬Σ콫ذ׷¡

СᶨҡҡͷǴһߡ

ͽĶһۣһߵǰ˷𣬷ŵϣ˰ɣС

ҪӽңҸӱһǻŷ硣С辯ĿһҪ߽ǰĽ˵

ǽͱС±㽫˷ӵʱС迴͸ʱС㲻֪ʱգ˴ԼҲ֪ܷӳʱˣһǷҵΡ

쵰СĿ˵Ľͣ˵˭ǷҪǲԸ⣬ھ͹ҲҪȣ

˵ȴ飬㡭ͱϵ˷翴ۿӯˮȴȻᶨСѾͷеĸжԸӣûĿʹ޹Լ壬δ˵㱻Сϣ磬ĪҪ˵ҡҲ֪Լˣǡû㡭ءҲȥ

ʱֻʮСаֳʱõᣬһһ㣬Ϳһ潥Ļ⣬ѸٵĵͷãСߣ

ո߳ţʮѵż˿ãֻͨʿδǽͳ֣ӱŮѾֳֶ̽ҿն춽£Ǵ˴Ļȴ˵ע⣬ǼʮʿǱ

Ҷᣬߣһ᷽˿һۣ͵Ĵβȥ

һɱѸٵĽӽβã󲿷ֶָ춴ףһ·δϾС

ߣߣס֣ӱ£ҡӱ¶̵̽һ˻Ȼδһ۱ϳʿļһŷҵӣŷ

㡭ǰ˵

⣬֪ǰĲԵĵطڲ˵ʱǽһ󴬣ٶȸŷɫεĿ˶Ůһۣ˵ԼҴǰȥ

βһ۵Ľ䣬һʿĽѾеĺ·ַˣе˵ٻϣûʱˡ

ȻΣĹͷҲ˲ʲŮ֮ŷתͷĻû˵ҴԼ·һûǰ׻壬ŷͷһĶ

֮䣬ȫ˺ʿĴ磬˷綼⡣

ãߡǽһ߳Ӱ


ʮ¡

һ㲻ϵӿ¥ĺɱ⽣Ӱ죬ˮֲϵ˵ڵأѪȾ˼װ壬˻˻СĵĶźʿӽأƴС

վסǼֵ˼֮ǰһ˿ɻ󣬡ΪսӵУ巴ˣ

һֵˣŷ

ˣţиСޣǡ𣬻δ˵꣬Ѿ촦һŵĿԼԱߵĺʿ

ߣǺʿͺһתˣʣµʮսһ

ģ˷İʿĽһ˿ʹ࣬һ۱ĴȺʿͺһߣ

˵걳˷ͷҲص¼װ壬䵽֮ϡ

梣չ˺Сãŷ衢ӱ½ϣʣµĺ½һնʿսһŵ͸

ڽ㣬ҡءԲǡءԲ𡭡нԶ¥βʿѪ֮УСһͷ˴Զĺ͸УصĿ

͸ڵ¶һ˿΢ЦСүǵְүδΪΪСȥǡǸģС˻

⡭ŷЦһҾǰֵܴܶδѣŷ񶨻Ϊǰֻع

ߣĪҪǿֵ˵ȴҲֵҼүҪԸǼүǲӶѣ͸

ˣһ£ŷҶȻǶŷ֣ص

͸û˵תͷбӱϵ˷磬һ˿⣬ĺÿȴ书ʧﶼ㲻ϣһ۸춶СΪλмӣѵǡ˷񣬺͸̾Ϣһү£Ƕһ±سɶ֣С

ϧϧλ뿪˵Сޢ껪þˣβǳüҲþ֮ꡣѵһӱվ֮ףҲ˻ȴʸһ˶

˽üĿֱڷӢֱͦһƤңŷתȥһ˿ݣȭĽֽպˣС㳩һɺã

ŷ˵𣬳ȣӭŷٱȥֲɲΪ֮ٻؼȥŷү˵ԴСż㣬𣬵ӭŷȡ

Ľף̫꾹óֳ裬ŷһĨŭ⣬ʮɹȼ⣬һĨ߳ĽȻ

ֲýոһսԭɽ̩֮һȻ٣ȴᷢһŷߡȣһʵʵӲһǡ

ۣŷѪɶء

춴վЦЦɽعȴŷŮ֮Ƕ˵ĿЦ

ŷ˼µס£һѪ

ԭ˾ĵĽף˶Կһۣ͸ɫصĻǰ˫ģ˻Сٴμ٣ͷ򰶱߳ȥ

ܵ𣡽дӳִӴ˵дĽ״һ˦ٴԾ𣬽̤ˮϢ֮㵽˴βӱŮСᣬϳһĨݣ̾Ϣ˾ɫվҪ֣ġ

˳ػ໹ŷ˦ٴӭϣĽ׵Ķ֣һֱˣһâ˵ŷԴܳ֯һƬĽȥͣŷղһѷɫ

ӱ´ɱ룬µĽȴһ๥׾ʵɣмݣ²ķĽⷽ·

Ľ׵ᱳʱ᳷ŷֻаľ룬١ŷΪлɳˣΪȫһƣۿУֻĽѸ׵ػһ£ļϡ

ŷдϲȻȫʵĸо֮⣬ɢ䣬Ľ׵ĻѾײǰ˷Ȼ书ʧȴڣδѵ첻ŷ۶ڱͬʱѪˤɶ͸£壬֪

Ľһһ˫΢࣬һŤһʮֺ˵黨״˲ܿӱõĹͬʱ粽ӱŮʱʧȥĽ׵Ӱ

ߣ˷һᣬŮͬʱѾһĽ׺Ȼǰһ㺮ǣԼȴǽײȥд󺧣ż̤űܹ˽⡣

½ΧӱȴĽףһȥǰӱ£̽Ľ˲䵯ɣдвãӱһ˿ٲ˷Ǿʧӣ¶һĨ΢Ц

˷ĿѣۿҪӡӱ࣬ĳͻȻĿӱΪԼҹػߣҹΪԼһ㣬ۿӱ±Ҫ棬һŭ϶£Ȼᴩһֱյسǹ֮ϣһһ˳˲ι֫ٺ뵤ﴦǳõһ˷ŭҲͻȻ˷

˷ĴץųǹͻȻ˦ץǹ˷ͻȻⳤǹѪĸоǵһãȴѾΡ

ǹǰīıǹĽӱ֮ʱҵѵһ֮һĶĳǵıĽ׵Ц˲ϣֻҪ΢΢һ¾ҪŮûаڴ֮ȫˡ

˲˼ǧ飬ĽױΪצ᳷ͬʱץӱǽС˦ĺǹͬʱͷһơ

书ָãڷУ֪᲻˼ѩ˼ҡӱ¿Ѫȴᡣ

˾ĲŵĿУ˷һǰǹȴ糤۾һ㣬ƹӱ£ǹ֮˷绳С

㡭С¡

ʱ˵¿񱼵ӱǰ߿ޱæҵĲǵѪ㣬ءˣҪءС¶ú£ҲҪ뿪㡣

ȡӱ¿һѪֹסӴ֣̽µգɵãҡҾ㲻磬ǡҪ˵ģᡭ᲻ֿ

ҾͲһӶֿ


ڶʮ¡

㣬˶˻ζӴ˽Զң˷ܵ顣ĽվԼͷӱ·ɫĶǶһһ̾Ŀһֱ̬֮˷ܡ

һ˷罫Լ£ӱ±ϵ鷿ϣԶЦĽף¶һɱĶĺ⡣

ǹȻһһ˷վ𣬵ǹβĬĬĽףޱߵɷʵһȵ𵴣ͲĻסС裬һĿ˷ıӰ翴һѳֱƶ˵УŵҡҡͷԼδ˺˵ƣǹҪѷɫ֣Ƴһʮϣʲᡭ

ֻǱˣ˵ֱ˷ɷĽס

ЦȻֹĽײ֪һ֮ǰһϢһļһλֲǿŰȶӵĳ嶯еĶǶսУЦŻ𣿺ߣүүҿɲһס

˵һ֣Ľ׶˼ţͬһ㸧ų˽ԻëϷ֣࣬δ

ϻԯΣ˷һǣǹޱɱһԾգۼ㵽ĽǰѩԪɱ

Ľ׳ǧǵ㣬ʵʵ˷У£

˷ʵŭԼǿзųǹʵʵɷϮĽףĽȻ꣬Բŷֻӿɱȣͬʱóǿ

˷¶һ˿ЦǾֻý֮ȴǷӣֵͬӿǹٶټ֣һǰĳ췱֮С

ѣۣ˱Ľɫ԰ֽ˫۲ŵĿԼеĶ̽ԽԽǹͷδ

ǹˣǹֳ˻Զ䣬Χ

ۿҪһǹͱĽ׵壬Ȼֵĳ˷ǹͷƫ

Щʱıƣӱµˣ˷ŭһǹĽ׿滺ͻȻֵĳȴŤֱһƫǹͷһΪģգۼ䣬ֻʣīǹͷ

ץĽ׵죬ڽˣֳûǧ䣬˱㽻ǧΡ

˷ѷ֮ۿѾҪ뽭Уһɺһֱѹֵ͸תΪҪңȥǣ䡭

˫ɱΪȣɾȱΪֱ֣˷硰䡱£Ѿȫռݣǰµǹͷĸܵÿһǹͷϵɱ⣬С¡ʵʵȻÿһǹͷǣǵĴڡ

棡ס֣˵Ȼϸ壬ͻȻŮסְҪɱ𣡡

˷Ѫһ˿ãȻջ߷

ڣ͡ƿǹཻѿ֯һ

˷Ŵ˲ԶϣʮѣѪŮӣʱסˡ

⡭㡭ŮӵѲ֪ȥüĿ续ݺݵĿ˷磬˵½ѩ뷲ľ飬ǰλʳ̻ӣһȥǲסòֻ뵽һ䵭ƲʣµƲʡ

¶һĨǰףҹѾȥ

Ůӿ˷綢Լͷȥ԰׵ٿѪ̺죬ǰ˷ĳǹȫǶҲɢ䣬۰ͦΡΡڿУѪ֮

ȻƣȴЩȴǲҲ̶ãȹǰڱ˺ķ飬޳ױֱֱȫ¶˳֮УԼܿƤĺɫëС̽ǻȥĽ׽Ĵȣ˫˵Լش֮䣬С󣬳ǸļһֶδǣŮԴ

ŮӽĽ׶ѾʻľϣԼȴƮؿ˰죬ȹ£Χ䣬˫޳ֱ¶ȣ˷̲סһĭ

ҲˡŮӱҧ´壬ƮСۣ˷練Ӧͬʱ춴β

˭ߡ

ߣϡҲǣǲ׷ڰˣŮŤͷȻ㡭㵱˭𣿡

˷粻˵ֻǵͷ᳤ǹ춴β֮ɵĽס

ʦ˵ĹȻûûһǺö㣡

Ůӵĺ˷һ̯ƣһϾɵӺ˳Уıһ̳С״Ӻˣ˷ʱסˡ



棬ץҰץҰ£С׷֣ŮԴһЩһľŪһѵСк

Ск˲飬ڶСȻǿСŮ׷ţ梣ҡ

Ͳ㣬Ͳ㡭СŮ˸·



ʦء梵Сʣʣ㿴ˡСкߵɫελǰԼС㣬¶ǺСʣʡ

ͷ۵ĽСкסϸȴ¶ЦЦ飬̽ͷ̽ԵСﺰ˽ûûأ´μǵһ㣡

Ск۵һ



ǿСǿĿŤŤСкʲ£ϾҪˣ㿪ˣ

ҡҡûССкԥãӻͳһӺˣҡҿ˺ܶ࣬⡭õģ㡣

ŲϡͷƵġСһѽǿ̳ͷ״Ӻ˶ֹסһѽСкƵϣ˵᲻ҡ

Ск͵ش˸ᣡ

ҪأС￴űŵòСк˲һЦһͳСʣʣҪǸңҾͰĶU꣡

СкǽԶȥʧɽСӰץ½̧ͷʵʦ˽㻹𣿡

ˣһ˿ʧ䣬СкȴСֻЦܻéݡ


ڶʮһ¡

һζμԺлƿգǰ滨꣬޺޵ĿԼ˶һһСӰغһ˷͵شһ

ˡ˽㣿˷ԥ˵

ߣŮվߵĽߣץסһ±ۺɫĶǶƮ䵽˷ߡ

ңһҪɱ

ʦģԼŰ졣ŮĽ׵´ϣʱָ˪飬˷öǶӣһ˿⣬ȥұ֪ʦ㣬۸ң

Ǹ̫˷ͷһ£Ȼ֪ǰŮӾǵˣͯӰַĵ׵ıܵľ££ɱĽȷʵ޿ܣ˷翴˿ԶϽļˣ뵽ӱ´ʱ˵ͷ

Ҳɱӱи̣»ȪҲҪǹ£˷˵㴬βء

㣬ÿһɻ⣬ѡѶҡոջص󴬣һƿն˷ץסһССĴƿ

ųƮȻӰ˷ɬһЦеӺȥȴζ뵽ˣԼͯóʱ䶼ӰеŮˡ

磬㡭

µĿ޺˷Ŀһ£Ӱһӱߣɫ԰ֽӣһʹæӴƿеһҩ裬¶ˡ

Ů˵Ķܸ½ԡСίСһ˵

ûϵẦҵġ˷һЦдƿݸС裬Сȿ

ǡϼ裬ѵѵǴի֮ˣСƿڣǾȵ˵

ի˷磬ͬ˵֣ŷѵط

֪Ҳ˵իÿһֻһˣҶŮӣϼǵĶʥҩСŽҩµӱ£˵ӱ½㣬оЩ𡣡

ҡǲˡӱ΢΢ĿĿ˷磬ҡ

Ҫ˵ˣúϢұ֤ûµġȥͷĺ飬˷

ҡ˵꣬±۾ҲҲûл˵ˣ硭磬ĪĪҪģ㣬ǡⱲĸҡҺûϲģʵʵ֪ʧȥ书ҡøˣ͡Ϳ㡭ɽУ粻Ұɡ

֣˷ǿˮģǻһģұ֤

Ǻǡ粻Ҫοˣҡ֪ӱ´˼һƬѪ죬ָ书Һøˣáϲǲһӣ¶СаȫС

˵Žµַŵ˷Уᡭᣬ¾ͽˣҡҲҪ֣㡭㵱ͨѾͷҲá

ɵѾͷõģһġ˷绷Ż赹Լеӱ£һˮ۽ǻ䣬͵͵ȥʵ˭֪ҽҪȥ



¥Čڼװ壬ǳߺճѪҺϣһֵĺɢ

վƵČǰǺ⣬һŲ𣬼ʿϥѪУȭүûҵ

ĳԱĺʿѪ֮У˴˼ٴαı쳣մϼһČ屣ãס˺ӰϮɱ飬Č壬˳˳𣡡

үġ

ţ˵ͷתȥ

ܣ«έУŷ½ѩĻ⣬Ŀ֮һʣ߬סȭͷģһ㱨ģ

ŷŷʮ꣬СټŷֻһŮ˵ֵܣȴ縸һ㡣

һŻԵ½ѩ򰶱ȥ

ǽٻƵߣŷ֪춳ˣٵСǲߣԼֱһ·غһ·ϡ

һҹּ䣬ӳŷڵӣԱ߶ͷ̣·Щʪ½ѩһʱ֪Ǻá

硭ҪҪ뿪ңԴ磬ԡԲءǰǡҺ㣬䡭ѩ䡭һ½ѩĶͷĺŷһʱ䲻֪ǺãŷҾӪҩ⣬ȻҲԶҽ֪½ѩ纮壬˵Ǵ󲡣ֻĽҰ⣬ûҩģҲ޷֮

䡭䡭½ѩ͵رסŷɪŽȵĻвסĲ½ѩĶǶͱŷߣ־һձ½ɢһ֮£½ȴǴ򿪣ǱԲľʱ¶ѩ֮ϣȾһơ

ŷʮ꣬׳֮ʱִ̼ܵ仹һӵŮӣԼǰһŷ͵ͦ

УǰֵܶŮˣ治ΪŷرģĬĬ߶ţŮ棬ҡҸ

磬ѩ䡭มҡסҡ

Բסˣŷ½ѩ죬̵ӣĬһ۾ƾָн½ѩʪһ£ָĸоһ󼤵

ܿ죬½ѩǽ˵ģһ˿һƣʥˣѪֵ׳꣬һ߻ȻڻŤĲѪڣŷǿסǷĻȣֻ鷿½ѩļͷѨһһ˯ȥ

Ҳ֪Σǳ฾֮ԣҲᡭ½ѩǻСŷ̾һŵǬϣԼѾ𿾵Ǭˬ£СѾͷûҩҲ׶༪٣ȥѰҩรɡ

ʱ֮ᣬһۣӲݣҰ˰ŷһѲ֪ҩݣĵɽ䣬ԶԼĻ⣬¶һĨЦ⣬һѸٵǰȥ

ãԽӽԼ¶޵أŷһɲеĽ꣬Ż˽Ų

ءǡ㡭ءһ㣬̫ˡҪѿˡ

㡭ЩԭŮӣšǡǽûǴ󡭡ĮŮӲ̹šһᡭšȴǱŮӸ

磬ҪŮһᡭ

Щǻң


ڶʮ¡

Ƕ϶ĺŷеĲԽԽŨŷҩңϺûȥǴǬɬ϶ŷ±жϳĮ֮ˡ

ͻĻ½ѩŷٴμӿ첽ֿǰĲݴԣһĻԶ뵽Ļǰ

ѻǻѣʮƤԶžһļһبһڵǰʮᣬͬ׳ȴ׳һ˻бһС磬һƵĽ壬ϵʶߡ

ҪѩҪ졭㡭½ѩΪ纮ʶǺģе屻ŪȻȥ

һ㣬ͷϼСӵ׳󺺹ڻԱߣȣСһ½ѩȷֿӦ˵ϣŴ󺺵ĲŤΡ

½ѩμ֣ס̽ͷһƶղľ޴ߣŭͬʱһɻȴŷСﲻͦ

㣬ҡ

׳ѩεεٺһЦ˫Σʺķ϶˶Ĺͷһ͵ɿ֣һ½ѩѨУҲһ᲻ᴩ塣

ม½ѩͻĴ̼ôһ

˲̿ٳ鶯ÿһ¶ɽšô󣡺ҪƵˡıȸղŻҪ󡭡

硭໡ŮȻһŮӿɱȣ̫øˣֽһصģܻСһ߲½ѩһ߻Ѩͷ㡣

ŵ㣬ŮŪˡһһ߲ŪſڵؿŮӣһߺǲ˵Сռ˱ˣҲŪһʱŮҵģ㲻

װë磬ʲüģǻȥͰŮȢţֵŪСĽ

ʲŮŷҰ˰ֵܸŪЩˣȴǰż뵽½ѩδKٱֵһŮӣܵˡ

š޿䣬ˣëٸµŮӼ£ץסͷ𣬲ɷ˵ʪܵҲŮǬŻԣͦŴƨ鶯

ŮӵС챻ëߴſ޵ĺ׵һˮĽӣŷͷ͵һеĲҩžһ˵ϣҲ˲Σͨ۾һ

ſŮ

ëŷԼҰһļһ̼֮£ƨ͵һһһĳ鴤

ءȿȡ

Ů壬ûһ˿ϧǴӿĴİ˵ɫľҺŷǻðɣԼŮ˭ŷҵСǧ谮һСǸĻ쵰Ҳ佭裬Ŷˡëޱߵķߺޣŷˡ

ɽƣ

ŷеɽƲͬŷóȴһǧɽĸо

޸֮Դ֮ˮҿɳ㡣ëһ죬һ䵶ʣУëȻŷĿУ³ϣ䵶¶ϣķɳӭŷɽһơ

ꡭƣһȷ֣ë˼뿪ŷģŷҲɶأ֮ʮǿվס۵һ³һѪȾ˺롣

ϼһҪѰɣë䵶ͻһ㶢ŷ

ҲҪ㡭ۡһѪҹһսִ½ѩаټϰҹѰҩŷǿǬŭ֮ëӲһǣѾеóʱȴް

סءġء㡭ŷϳԼĸŷſڲݵϱëסβѪŷؿš

ŷҡڵ屻˶ŵ˱סСֶСֶ

žһŷһ˦˵ϣҵͷʧյ䣬ŷƿָıǼСҵҪ㣬ġĺˣ

֪ҴˣһᲹĵġĬĬ˵

ǲŮЩ裬㡭վһ߹ۿЩʲ𣬲ǻҪٱ

ҡ߬ƿ֨죬ȴһ仰˵űëڽµŷģڻŪ½ѩһθе˵ķߺޣԼܡ

һԼεδޣһԼãԼȴֻĿǱҰ˰ļһ裬ȷŷ˵ԼǻҪ

ٺ٣ͷҲĪҪ˭ˣֵܶ˵ֻҪܴκһˣС椡ëЦһؿŷŷ˵Ŀ£Լյٴŷӣ֮Уһܵļ˵ǽʮ˴Σȴûһʤǣ˵ŮȻҪֵܣͷŮҲ޸ֵܰɣֻĲԭӥ

ֻӢ۲òŮӡںݺݵ½ѩѨгţһ侫˼ûУץ½ѩԼϣ½ѩȻסӵˣ˫ѾëЩࡣ

š̫ˡ㡭Ҫ˼Ҹˡҡ½ѩȫˣ̴³߰εε˷ܣظš

ʹı˫ۣԽκһ˸½ѩãȴ޷һ繷ܰ˲ŪԼİŮӣе裬뵽˱ԼҪֵ˶ѩСѨѸٽ۵Ļɵ÷һʱ뵽裬ֻѡ

ˣŪģǡǿɷȡͣ£ҡΪҽ֮١١ŷҲ½ѩǳƴߵһƶҪ½ѩͳɼеĵλʲϵŷҲܿԼǰȥ

ԼŮǡǱͷģšıǣȡҽԪעŮ壬£ŮĺԻᱻҷֵ

˵ţ͸ġʮᣬȥץס½ѩѹͷķͦ𣬸ӷļ


ڶʮ¡ּ

ë𣬽Լٴͦŷĵ̴аγקסȽλԼ䣬ŷڰգһıסĲëٺһЦͷǽѨϲ˼£մ˵ˮ»ȥ

ҪҪŪءġ

ŷʱҲ˼Զ꣬ڣҲȥ¥һĲ֪Ҫʲᣬëľ޴ﶥŮµľջҲ˲ƣһӣס֣

Լսһһһ٣ëƲƲ죬ѹͷŷĵľϣĦ˼¾Ӳļȥ˰ͷ

ʹʹҺĿ˹Լδ޵ľűëĹͷ˫۶ʱѪ죬ٹ˲ģƿӦأҪȥŷȴһ˵˼

ң

ҧסŭŷҵδޣѵۣˣĽĪҪٶ˵

˵ץסŷ죬һף׳սȦԼһ

ŷϣ͵ĿŲԶԼŮ˵ϡ

Ӧ𣿡Щ걻ԼŮһ滨ݾȻޱĳԺУʮǰǸʮһòСѾߣԼĸ׵棬ǿиɽľʱĿ޺ԼŮ֮

Ůߣ㱻֮Լ֮ԱǵĻʱȴһ㲻ͣĴԼ

㡭Ҫʹ̧ͷֻë޴ŮľջУһʱҲԴǬȻÿһνǸɵĴץס˫ڿҲҲ֪ˬʹࡣ



ŷֳֶ̽ͣǰľ͸һ۵С棬˷ŻԲѵӱ£²ͣĲĺˮһڴּ仺ĴС

Ż顭˷һģ˵ϡ

磬㡭ˣ㣬㽻Ұɡˮǿſ޴˷ļ

ҿ¡С͵ش˯оѣӺ͸ı£ǰ˷С

硭ˣΪΡ

С½㲻ҪġСŶüһ˿Ի󣬡

£˷ĻСֶ䣬ЦһǸոջָ书Щʶѣ£߰ɡ

Դҹǹɲ֪ڵڱ顢ӿȪѨӿ˴ĪѸٵ޸ԼưܲνƶԼڵľ𻵣쳣ϼδϸСҲ

СЩϸС磬ʮһõõҪǽһ˵սһ࣬˷ĳ˲ܵһңصĸо˵ͻ죬ĸо

˷籧ӱվȴǿ֮ǹʱʱȣԼ춱֮Уһ̻ȵ磬һ̾ͱޱȣ־޴ʵܣӡʱ뵤ʱ಻ԣǾҵȽ棬оĴڡ

ͣǰʮ˷ͺһѸٻ˷Χ

ӣˡ椣ͣ˽˯裬ŵ˵

Ǹ棬ȥ̽һ¡˷ϸһеӱ½ŷ񣬡ǰд֮

ģҶỤȫŷ

سǹУһѪĸоӿͷϵĲҲо࣬˷ͷԳһǰȥ˲ʧڴС

͸͸Щȴˡŷ椶һۣͬʱͷ

ʲῴ͸̽˿·תףŷ˵

Ȼ˷磬˵һǰǲȴڸҶûйָоʮ𣿡ŷ̾Ϣ

Ȼ±߱˵ǽǣ绹²ŵʮء

С¶ǰǺǣǰҵĲǣȥˣûмǺҰɣŷ첽ߵεЦ

ߣбŷһۣ£ҵ£ԲཱུһĨߺ죬㲻Ǻ㣬ҾͲǺޣ㡭أå

ҡҲˣӱµƨɣʹŷǰ˶ߺĽ¥ɧ֮ӳԺУپСһƬȣȹ¶˰Сȣܶʱđj͵ı

ǡҲܡ㡭ʲᣡ»ŵ͵һĺ椣ŷԼĴִ򿪣ݺݵĵ

ŷʱһ亹˵ԼˣӱСڻյģۣõɬ塢շĽŷٹܲסԼɫģӱϵĴ͵ץסµ֣ܣʹ˵ãһ۾ϲǣǻȻɵȫˣӴұ˼ҹ룬뽫ǴӴһͬңӴ˫˫ɣ˭룬ȴǵ£С¶֪ʱжʹࡣ

ŷһ룬۽ǾȻ飬ûзҹڴǰǼ޸ң羭סҵİ󣬰ᣬͬ⣬˭֪컯ŪˣҴ֮ʱȴҳߣ꣬ÿҶϴ棬ҡǼãȴȴ롭

ŷƼٵ黰£̺͸ƻͷС¹ײһʮŮѣȻһ˿˷磬ֺγֺγ˵ĿޣԼķεŷү߲ʤץס|Ķǳ

㡭ĪҪ˵ˡ½һο֦£߼ɬ˵ҡҸ㣬ϲˡ

ŷɫʱһƬ԰ףҲ֪֪öϲ˷磬ȴ˵ѵѵƣһ֮ˣ绨ŮӣټǸһҲҪ


ڶʮ¡͵

㡭˵ǡ½

ŷ״µĻɻ벻⣬ǡΪǹ֮¡

㡭ҡ֪һٲҿŷ񣬺޲϶

ҡձǷУȻһжˡŷЦһС¶Ҳں

ҡϲǷ硣»ŵĽСִŷгأ㣬ǡΪβšá˵˵򸣬ԼʼЩԼ˵Ļ

ŷ˫ĿԲɣ޺޵˵ԭɱ÷ֵܱǣߣұֵ֪ܣƾ书ҼҵĲҪΪָ

Ҫ˵ŷ磬ҡǲ÷֪£㣬ҪŷҪԼƵ˷磬ʱ

ɣһҪ˵Ȼðװɱŵ裡

ǡǡʵʵҲԸԸģǰŷǲӣ½ӹ߼ǰڽ㣬ҡǵķ磬ȸ˳չ½㣬ҵǱ

椿ŷһ˿ζЦ⣬ðɣߣСҲ

½ӱ£һлת߼ŷܿʧУͣһδӱתŷɻӣҹ֮䣬һ֮

Ǳ˷Ūđj֮ͣȥƣûԼСѨŪ±˺Ϯһսđjѹ£ŷһٴνȻȼټһҹľ֣ˣŷͷѹֵҪ˷һʰֻ壬ҲҪй

ûŷǰһż⣬͵§סŷĲҵͬȵ촽ȴ̽Ŀ£¿㲻ͣͦ

ҡҡҪءڡڡءŷ֪ʵšʵҡǡĸԸǰŪġ

ŷǰͶôߣյ̳սټϴʱ˶Ͷͱﻹ˵࣬Ĵʱ˫ֱ̽С˶ءΣ㡭СɧӣšΪأԭšɧѨˣǲûбŪ

ǡšŷ磬ءǡҪҪ˼㣬ңҪǡͲʵţ˫Ȳ˳㣬һ߽ŷһΣŷĴԼСѨĿŪʵꡭ໡˼ҲϲŷġҸ梡үʱǡúĻү֣˼ҡġءүŪһء

ŷкǷΣһ˲ţԼҲ֪ЩСѾߺܶ඼ϲԼʱ¿ȴ˷ܣɧ˵ӣѵ֮ǶĻС֣ﻹ̵סͷ±˱ĺ׵˫гСϵķۺͷͬʱ˫סͦΰһᣬ±㱻ᵽ

СɧһĪҪķ磬治֪ͬʱöˬɱɱš

˼ҡ໡˼ҾСɧŷ硭ءô˼˭ᡭ졭ɧѨ

ŷ䣬ȽƨɣüԴĽѹĴ䣬ͬʱǰζΣùɼ߲סĦԼˮСѨ

ɡܲˡҡҪȥˡĦƬ̣ŷ̲סˣֻסµסԼ׼ط϶ȥͷʱһʪ֮С

ءĴ񡭡ôء㡭˼ѹҡƨɣ˷֮У͵ȥŶĴ񡭡ͱ˼ҵСˣˬ¶ˡءҪˡ

ŷ߱ɧ˶ѨȫϵʪۻδܹµĴˬĻǧë׶˿ҪͻȻеǲ͵һ鴤㽫߼й˰ʮ£һʪϹͷױȵĿв⻨佫

ġ⡭͸߳ˣǡ໡ǼƷ졭ҵĻװߣֲáֲô粻ý͸ҡ໡ѨܣԵԼŷͦƨɣһ߳һ˵

ķŷϣһŷŪƨɣүҲŶ˵ءһʮաҸУء˼Ҵ·ž͡Ūǡ˼ҡ˼ҵСѨѨٵġء

ңšҲٵˬǡšүҲٵˬŷ߳鶯ʣ͵Ľص֮سҡ

ˬءүܡС㡭Ŷû˵أүŪҸʱ򣬰ϲšС֣ǡÿֻҪ˼һүͺ˷ܣܡܿء

ѵ羹ȻȻġ

֪ʵ˼Һʱ򡭡Ҳô̼ءˡ¶Ҫˡ

͵һͣסĲŷҲܲǽϵ˱йµѨҵĲŪ£һĶ˽ȥɴɵľԪ˶



˷ֳγǹѸٵĴУһ֮±ʮɣʱԼĴѾʮֵ򣬼ʮϢᣬ˷һù֮ϣ̽ͷȥ⣬ʮΧһˣҹʵ̫ڴ֮䣬Ҳֱ治ӣԶȥһҵľС

֮࣬һ˳壬һһվһͣʤѩŮӱ˷磬ڵϵϣ׳˶ţ˫ϥأŤµΣסͦҫ֮£裬ֱоһ㡣

һŮſߣںڵͷɢţһ˫ַסףסǣһŮӵĽα׵˷סһ˶۰ִɼ䲻סĳ鶯


ڶʮ¡ټŮ

˷ںεȻŰףлӳգԶһȻһ˿С

˽֮Ұ˰׳ϵŮӣѨסߣʺѨ⻷߳һſŮӣϸȸͬһƬǽ壬ջٵķȻֻһƨ֮У˷绹һǲ֪὿СľջȽɴϸߡ

ءˬü͡˼ˣ

ܻǲܣŮɳƵϵĴ˷УһԥЩֲЩ˵£Ǳߴļңһȴڷ񻶺ãҿҲǱȣһռ䣬ͨŷǵҲ֪ҹǶЩʲˣضòأ£ԼˣֻԼҲ⣬ӱҽȴܲܡ

ԥ䣬һͷɢѪҡҡλεĴӰ߽˻⣬ŮŰˣ㡭ȿȡˡŮ㡭ᣬŪġ

ءҪҪǡءɱġ߽ǱŪƨ۵Ů͵Ĵ˵§˳ӣ˱ĺףԼ׳Ѿ䵶У޺ŷסҪ㡭ʲᶼǡءҪ

ۣӣ˷סˣɢҵ˫޵ĺ׵̵ۣͦı°ͣЦСһĽݸԼԺĻǴŷ˭

Щʱյദ˷粻֪ԼŷĵһУɣԼǲϲǲǸԼ¹ƶǴδޣ

ͷһƬﻹ˵Ȩ⣬żһ̤֮һ䵶Ĵȥ

ëСģë䵶һƽͨ˻ŷɨ⣬ͷͻȻһĺͬʱڶ

ٹ˲ǽǻѨëոͦأȭͷȥҲ͵ӱƵڲݵϵ˶ڳȭͷҷ˷硣

˷ͷȻǿ֮£ݳһ˿ѲȺֹ°ޱȵЦӿȪѨһȫȻĻ֮Եʯٶ߱ȫɲ֮ٳ¾ٶȱ֣ȭ絽ļ϶ëȭͷײһ

ࣵһ죬һȷ֣˷֮վ۾ɨµŮʱͻȻһתһգħһĽԼѰ٣ҹ˼½ѩ𣡴˿̾ȻԼ֮⣬Ť壬ޱɧ˵繷һĵ

ѩˣΪʲһʶҵӣһΣ˷罫Լɻŭѹ£Ѿǳé®ǸʲᶼɵСӣԽ½ѩ˿̱Խǲֳܱ

ëڵϵŷҲϳ˷磬뵽Լո߳ܵȫУʱߵ޵ݣڲݵؿ

㡭ΪҪŮӣգ˵ף뿪˵أ˷粻һ˿سǹӱϳוּһһ𣬿ŷıŪѾŭ֮˿̿½ѩȴɱġ

˱ֻ˵󻰡ë䵶ЦһŮŮӱ䱦ȻֵֻӢá

Ҫԣֵܣ˵Ž½ѩڳվ

ҪҪҡءҡ

Լеֿ緢ĸһ䣬ҲϵĻƻưװ׵գСеץסһֶץĴִߣ˱Ȼ֪ж쳣˷еĿɬӿĽˮӿͷ

ܣ˼սĴҲ˻Ե쳣Ʊ˴˹

磡㣬ӡ˷翴ͷɢ飬ֱҰ˰ĿӰе俪ڣվǰҲϳɼʱжǱ

л˵һͬȺӣ

°ܽҲ£ë䵶һָΧס˷硢˵£Υն

ģзִ硣˷罫Ѫ۾ҪǰסתëӮ㣬Ůӱң

ȻǣԭӥӲ˵ѣ

Ҫɱأ

У춨ɱ㣬ҲĪҪԹԣë˵䵶һ˷硣

һԻ˷çĶȴǵ˼֣˵Σ˵Ƕ˵ĺ

ܣСģ˿ɳ壬ĪҪƴ˷ϣֻƵͣٺ޴Ҳ˴һֶ˵飬˵ת½ѩŽĿ£һŪһ߿ŪԼٵĺ׵Ѩеļߺ޳ˮϮɸһս

顭͡ɳ裬ǧǹӰ֮У˷˲ëǧΣսո£˷ǹߣɱһɳĵӰ˲ͣͣǹڵڵһһȣëֱ֮С

䣡

ǹˣëžֲŵţ۴ĿŽǹ⣬ǼĴո˷ǹѾסëʺ

е½ѩ˶ˣյ֮ʣ˷½ѩ˱

㶵Ŀ˷磬ˣ֪ݴ˿еĸоŷ̶̵ֿʮѣȻﵽ˵ĸ߶ԼëֶΣ֪ëʵԼಮ٣ǰʲᣬѣëѾܣû˿֮

ˣ˷ȴǲʲᣬĪ˵һҹԼĹ೤ëҲҪĽѷɫһ˳£ʲԡ

δŷѾǱëһĵزŷ

һ

ʱŴӸոյѹæϵ½ѩϣסѨ͵˷ǰ

ܣĪҪԥɱ⹷佫Ե½ѩڻ޺޵˵ΧһΧֵܶһԲ

Ϊʲ᲻˵˷

ʲ˵ģ˾Ҫۣëͦܰƺߵ

ãҳȫ㡣һƾҪëؿڡ

ɣɣ

ͬʱ𣬳һ˾ŷģ

ŷһɫŷ߶䣬µĳʱʱ֣ܿ˷Ŀ⣬ͷͻ壬ɱˣҵ֮أ


ڶʮ¡

ŷ壬Σԣ˷翴ŷʵ

ŷ½ѩ£̾ӣҩʯ֮δЧ

һҪѩãءңǡҸºϻƣҲӣҲᣬЩѡŷķŷصĿ

ģ˵ȴҵĴӻ飬Ҳҳߡ俴һŷε˵

ߣ֪ͺãŷһ˵˷缱Ҫˣŷ壬ɻбķûС

˭վס

һȴ˷ʻЩĿһԶëֵܶˣԼǶȴˣҪԼΪʦΪǵĳ䵱ȴͷ۵Ľ

ǣëɳƵ˷ϣ˷Ǽˡ

ŶǡǺ椴㣿ɲʵ

ǣĻ

ٺ٣ͷ˵ԭкܣᣬȴһʦ

ʦǲµħϹƤ

ʦڣǡ

˭ʦ˻û˵㱻˷ϣź֣ɻӱ¡أ

棬ܿˡ

û¾ͺãҿˡ˷ͷź椱ϵ˵

šӺ˯Ļ˷Ĳڴϵ컣˷һΣס̵ͦΡ

ѩˣ迴Ǭϲס½ѩæ˷绳˷ɻӣʱӦԼ˵¶죬͵͵ͷҸѩǰʶģ

˵ù½ѩƬᣬĶüչѩ纮ڵ඾壬ԣؼͣ纮塣

Ŷ鷳Сʩʥְɣ˷æ

С迴˷һۣЦҪǻүүԣǲеġ

Ϊʲ᣿СҪٴˣҶҪˣ˷ո˵꣬СվĶֹһ

⣬ֻһ취𣿡

٣Ҿֻһ취Ŷѩֲ˼ʱˡС˵ƲƲһߡ

ܣ˵仰俴˷Ĳ˵æʵ

˷翴һۣĬȻһ󣬻ڣҪһϰ֮ϣ˫֮ܣܵ

⡭⡭˺һ󣬿ڵΪ

Ȼ𾭣ŷԶԶǲֹ֪ʲëֵܶˣԭһڳ̵ֻаŹŻ᲻ֻ֮ɷ

⡭ѵ˵ǣָָԶֵܶˣ૵

ӦֲѩӻᣬֵܵġԭʹȻŷҡͷ

磬㡭ɣѩںѹġ

˷ߵ½ѩߣ㰮ĸһǻ̵գᱧеĿɬԼκ飬Ⲣ᲻ںѾǵڼˣһΣԼòĳҹ˲׺ջͷڶΣԼֱȽ䣬ΣȴҪ͸֮ˡ

еĴΣÿһ˷ıһʹˮ׷ϭֻҪЩĴڣֻҪѩĴΪ϶һΣֻŷģӱãЩмƷ˶ĸû衣

һΣ˷оԼ˵Ҫϲ±ǿȵĸоѩǴ罻ԼȽŪҪǿࡣ

ʦ㡭ǣ

˷ڤ˼оѣ˷絭Ŀ˶һۣװɵͽǰɣȰʦҽãȻ̸

ٺ٣ããʦġëԼͷϵСӣֿɵЦ

ǹɵʱͣϣһŽë˳ȥָһʹҲ֪Щʲᣬֱëˣתͷͨһ˵ϣĿİͰ˵ʦİʦǱԶ֮壬Ҳ֪̻֮ǰҰʦǡǸǻ㲻֪߲֣ˣʦˣʦĲܡ

˷ʱסˣȴû뵽⹷ܰļһ˵ⷬûնͽܵ˼ȴϸ˵˵ݣǵĸҲľ֮ˣͽܣǻаһ

㡭Ҽ治һʱΪηҪʦ

͵͵һԶˣԼߵ֧ţһ˿˷ܣʦǻҪСëȴŲϢϹʦģʮ֮ᣬ֮ʲӣʦֵһˣҾԲῴʲ̣ʲϱϣʱΪͽܣ˭Сǣ

ֵһˣǺǣǵǸ롣ɵЦ˷ЦһϻбԼƵֵһһҲ֪ɵǼɵոջ˵İ֮ˣھҪΪʦĲ±

˷Ҳһˣ˿̵ǶֱĴ󺺵Ƕ˼ֺøУֻǹɵЦεҡҡͷ̵½ѩݹȥκ̡

⡭ʦҲŮãʦŮˣҡͷ

ĪҪ˵ͻĸΪףɵޣӼ̸ֲʲϡ¡˷

⡭ԥë˵磬ʦ˵ˣ㻹ԥʲᣬҪ

Ҳ˲ʲˣڵվȰĴƻ˹ȥһţëºȴҲҸ綯ֻ֣Ǳͷվߡ

֪ĶߴһǰСĵĽ½ѩ˷нӹ֣صʦģһᾡ졣˵걧½ѩȥ

˷վԭأһϤϤᣬһĽ˳˷羲ţĸΣҪӡ

ģ֣ԼİŮѩһĽϣһһ߷ͦתβ

ԼҪ߳һͷ࣬һᣬ۵ǽ۵ѨнѨٵķתˮ˳ȭͷСѵڲݵϡ


ڶʮ¡

ŷӱ¸ᣬ˻ԣһЩʲᣬǿһԲһöС趼ĿںϣۿԶ֣صĺѹ˻ȥߵŷ

еһֻΪһˣȻʮɣ˷ɬǸȾˡ

ʱ֮ᣬճǰףнԶһᣬ˷籧½ѩ˳ܰ

磬ѩǰĵʵ

ûˣϢͺãӱأˡ˷߱˵һƬʲᶼûһ㡣

ոԹϼ裬ںöˡ

Ǿͺá˷ͷ̽̽ӱµıϢת˵˵ز˾̳ɣ

ëֵܶ˴ʮ·һ·ǰȴǿ࣬죬һѾ˶ɽؽ硣

ʦȻƳʵݲǣֵȥĮɣֵܶԸǰ㾴οطëԼϱε˵

ȴûзΪȻĵͷʦӢ۾͸ӥһ㰿գ޾

˷ҡҡͷҲ˵Ὣе½ѩ£˵ûдӦҲĬͽܣĬƬ̣ڵȻ˵ӢۣҲӢһ뿪ɥ֮Ȯһ㡣

ֵӢ뿪ǰ˷ļ򣬡ܣʲԶ֧㡣

㣿Ҷ򲻹ʲʸʦֵܡëмƲƲ졣

쵰˵ʲᣡ˵һ飡ŭëëĶţ֪ǲŷĵԭ⼸ëһ˻ҩһ㣬˷翪ʼ𼸾䣬Ҳȥˣһһֻʵļһǲ֪˵ʲᡣ

˵ΣҶ򲻹ʦ壡

ããʶһүүƿơ

˽ԶȥͷϼŰ׽С˹һ˫ɰĴ۾޵ĺ׵СѾͷ˷ͷһѹὫ˻С

ȥҪ飬ŷȻԥû˵˳֪˺椿޺Ҫ׷ԼүȥСҲʧȥһ㣬ã˵Ȱ˵£ת䣬ոյ˶ɽɽȥҪϢݳȥ˳˰һݡ

磬ҲҪؼأүүˣҪȥչ̣ءû˵䣬Сứ

ޣޡԡ˷ḧ㷢ʮСһҹ֮Ǳ˴һ㣬ƤɰЩһֱϵԸ񣬺ͻȻʧˣ˷Ҳ֪˵ʲźá

šǺǣٿˡСᣬ˷Ц磬ܿҪˣҡҪ͸һҪĶŶ

˷翴һչӱ¸½ѩŷֵܣԼ£ģСѾͷǰȥ

⣬Ҫȥﰡ



˷翴Ź˺ӣŶߴ΢磬һãҪһӣĻȥöã

ŷòã˷һԼߵСѾͷһη֣СѾͷĲСˣѾԼļߣǴһµĽӣһμʱڵÿֵӣ࣬Ȼֹ˶ĸо

СѾͷ˵ʲأ㻹Сһһӡ˷εһЦһͦıƽʱĶʱȴЩ˵ζ

˼СŲҪˣҪšСѾͷһץס˷֣Լظ潿ߵ˵СȻѩСǡܻ½˵ҪҪŻġ

˷æֳأ˵жҪ͸𡣡

ǰҪ뿪óʱأҡҪĶ硣С˵͵ıס˷磬磬Ҫɣ£·ˡ

У˵㻹С

ҲҪѾûүүءҲٰѷ綪ˡ˷绹δ˵㱻Сϣ˼ҶԹǶˣ˼ҵӣҲˣ㡭㶼ҡҲ޸ˡ

˷粻˵ˣק½ǵСֻƣסĲ

˷籾Ͳ춾ܾˣҪȻҲ½ѩнŷķֹϵӦֵܵİʦ⼸֪ŷԭ䣬ٯٯӣԼҸۣÿζ᲻ԾʱӣεԸӡ

žܾˣǿС˶ˮȴҲݲûѣסȥص˵ϡ

ʮѽ嶼ûгɡ˱Ǹ˫ۻ࣬ɬС壬ǿһТӣһн𣬵ָоȴ̼壬СһɻȻ֣ԼΪǿгһֱ޷߽ͦ˷Ӧ

˷һǣһ߲Ľ⿪ТϵĿӣڽ⵽ļʱͻȻƣ½ѩӱãǲ

ʲҲû˵һȥס˷죬ء˷粻ʥˣһС˶ﻹ̵ס

硭Ŷ⿪£˷˫ֵİɷ硢鷿ָС۵ŮŴδеĴ̼ѩἡŴϢӣ͸Һɫ

˷Ů֮µ֪˵ʵСǿ϶٣ԴɽҲ߰˴ζѣͬ춳СȻĶ࣬˵ҲԼĸһ㣬ֻ֪˷ǣʹ˷ԾһУظŪÿһӴļƽλ޳ȼ䣬̽Ůܵ˽

šŮܵɬСеؼ˫ȣ¶ֺµı顣

£˷һĭԼȴҲȻĶ˫һСϸȰ⿪磬ɬûһ˿ëشһƬʪܣԵ쳣

˷۶ֱˣѨСˣܹ֮£һƬѩףװۣ³¯Сͷһ㣬Ƭ֮䣬һϸС̺ķ϶պϣסһ˿˿ӨҺ

磬ҪءߡС豾ܵĽַŵ崦ܻӭĽģָ¶ƬƬ⣬˷߳׵Ӳ

裬˷磬Ѿˣǡǣ⡭ǡ


ڶʮ¡ҩ

Сɬ˵Ľڹ⻬ľʯϣѩϸȱ˷Сɰ۵֮䣬ëشžĹ˵ĺ˴Ӽ˳ͬʱתͷҵʯ䣬һ㶵վĿǰޱ˵

˴Ƭ̣СĽ˷ŷͬʱع˷æСһƬ亹һ˳ʮⶼûзĻϲĸ֣Լ

ҡʲᶼûпŷ˵һ䣬漴˾ʯ֮ᣬһƬͨ죬ԺвסСǽߵݣ˵СѨ֧һ߸ߵ񣬡⡭ҡ͵ˣ¾ͻأ͵ˡ˵æȥ

ء󻵵粻ءССͨ˷ϵ·磬㡭ҪҰɣǵٻȥ

ɣܻлᣬǶڵء˷ҲЩգҲٸСȥоǾŷһ󺰽УԼڵĻ͵ȴȴᶼӲ

ͨĻصפأŷ˵Ҳû룬ڸԻ·˻ݸˣЩϣѾ˶ɽ򣬶һҽϾʿҲѾˣϹ¶棬ҳǽӹȥ

ء̣ˣүүء

СĪҪģϹΪ¶椰ο輸䣬˶·ã˵ҪߣϹģŷҲҪߣŷҡǶһ¿̲ݻԼνǣԻ˽Ӧ

Ҫһ𡭡Сץ˷ĸ첲

ǳʱڣû˵㱻ϣ˷翴Ǭϵӱ¡½ѩӱµʮأ椴㽫һͬȥ

⡭ðɣʹӣŷСŮӱС檣˵ɽˡ˷ǼᶨĿ⣬ǵ˵ͷ

Զȥ̽ͷС˰֣˷綨˼Ƭ̣ŷ°ޣŽǣɺã

û⣡ŷͷٿغһǣҿ˷磬±ץסСϱһ㡣

˷ȴûע⣬˵һСˣġɩޣӦÿԹȥֵ̫ԣýǣǾտѩ޴󰭣һᾡǸϵ

ʦģʦͽˡظ֤

Ǻã£ǳɣתŻҪʱ䡣˷ͷ

硭ܵܣȻСѾرأΪҪȥ⡭ⲻͶ𣿡ŷߺ⻹Ǽһθ˷˵

ȻҪȥ뻢ѨɵûӣǶҽӡŷңһȻͷۣԽͷ۵ԽҪȥ˷翴һ䣬ȻǴмɻ䣬ȺϢ

˵ʲỰʲᣬΪģҲ׿价סŷģĿѾʧȥһΣҾʧȥڶΡ

ӵһӣ˷οǿɬŷıϾԼк֮Եһ˿ʧ⡣

ã



С㣬ŷ磬ȿˮɣ椽ͣһ£ϵˮ˹ȥ

šлл

СӹˮӱµĲ

𡭡椲ڵ

ˣӱ½ҲˡС費ʵ

û£һתͷ

С赹Ҳû룬ӱº˼ڣԼǿʵĽˣ˹˹˰һˣ˼ĵ˹ȥŷҲȡ

Сǽĺǽεӣŷ֪أһȣԺв˸ոʯеĻ棬˷ǺøҲ֪ӰСŮѹ¡

кţֽˮҵͬʱС|ģͬʱһŷٿرĽϣµùˮңʣµһ˶ӣоֻˮܽһԼеĻȡ

ңˡСͷͣ½ǣССͬһƬȣͻȻĿ

Ǹոո˵鱻ԵʡСЩĻţ뵽Լ˵شǰԼ˿˫ȼ侹Ȼʪˡ

̧˼³͸ԼԳζ͸ǋ̴һԵˮһӵɫ૵СԲסˣ˷粻ߵһǶŷҶҪף

ңȡءС糺ϣһ˿ãһ˿Ƭ̼㱻ޱߵđjѹȥССбڳԵȹ£ȲסĦš

ŷ߬˫ȭչϣӲͣĲбѪ죬ȫǑjһգգĿŽС衣

ܲˡȡҡŷֺһС裬ִƣŸ֮ϡ

Сδϣķ۴ѱס΢Ľë΢΢һʱֻůأҲʹϰֱǽŽ۾ʪ֮⣬Ҫŷǡǲܣء

δ˵꣬ŷ͵Ľѹ˳ϣٴζסӣֲͣ飬˳ȹ֮ڣָ︲شģʱ˵˻ˣֻʣº伢ʵ

СϲģŮӣһΣҲԸˡŷ˵黰û⿪صس۵ǶԴһ㣬Ψ

ס½ȥֳļѩ׵Ľ飬С谡һ羫ɵ鷿΢΢ڶ

šŷǲܡء磬Բ㡭ǡҡҪŷһֻĵͷ˳ĲǵһͷϣҧţСҲܲסؿҲ֪˷ܻʹࡣ

ǳأǵòĸһδ㵽Ҽң꣬벻ѾԸˣšֻһСѨľʪӡ

ŷ״̬һرˣŷ˷ܵĳ㣬˰׵ȷֿǰëۻٴչŷǰ˷ܵǣֻа߲ľ룬ԺúõͰˮ۷϶


ڶʮ¡

춴Ůĵ֮ŷİͷ֮䣬ϸŪ

ŷþսȻ֪βˬһһͷֻֻ̽ץ鷿

ŷ˵¿㣬ϣְڳ֮ʽ˱Ѩ

šСѨгǰûĶһ߹ŷĸЩװ׵΢ֵСץסͦĺںڵŪ˼±㺬С֮С

ˬŶС໡ҪͷҪҪᣬûи˳Թ𡣡

ء˼ҡֻ硭Թһ

˵ᡭҪظĵš˷Ǻøԡߣ١СѨŶۺСѨɫȻǷ۵ġ

ҪҪ硭໡˼ҺߡССһŪŷߣһ˿

ÿԣÿ٣ĺ̾Ϣһڸв֪ϻ쵰ġĶ𣿡

ƱһӣŷקʱѾȫ룬ַƣƵԼ貿λã˫ץסСĵƨɣͦԼڵᶥˮʺķ϶

ѹ͡ŷءҪʲᡭŷĲŷڷϵĹͷԼĽЩʧǿǺ£Ҫˣȴûһ˿ֻŷԼ۵ĻҪ˼ҡ˼ǡ硭ʹءۡ

µͷŷﻹһУŷѨ֮УԼܴ߳һĶʹʹУһɶ˷ھȻӿͷء㻵ء硭ء

žһеǬ˵ϣһ۱סӿСͦߵŷ˽ϴһ˿˿Ѫ͵سʹССųȻﲻ˵дԼŮһ㣬ԼͷһСһʮ˶ȥ֮椵ãˡ

ءôŷĺҡŶᡭ໡ֲáֲүүϲЩƯЩ飬١˻Ϊҩеһһ٣ε̾˿

ȻǴŮ໡СѨȡĽĽˣŷŴһδεĽԼ߷ĲСѨŽϴžž죬ʼ

㡭ܡŶĽ㡭Ů

ŮŲˬ㲻Ҳҵ𡭡ֻٹĽһΡš֪ءŮҪ

Ҫ˵һ㡭һ㡭˼ҾͲ˵õء

ŷд̼һҲͻȻ˫ȣӳ᷽ϣһһҵĲŪÿ߶ܺĲСѨߣһζŮҩҲܲ㷥Ū

죬졭ȡҪ찡Ҫˡء§ŷĲС͵һŷͷһ

ҡҲҪˡŮɧѨýˬҡ

ŷһĵ˵ϣˮ˵Ľϴ£˲ݵ֮ϡ

Ӱһܵǰ˫ָץ˾Ÿ룬Ŀˣһ˿ʹˮ㣬ټϾŹ룬ҪҪģŮȥү



׼𣿡ڵСУһϵͳ

ģ椴СҿųѹһŷԸģ㣬϶ͱûϼˣͰ˼ˬˣʲᣬҪơһɧǵžһᣬС

ɢҵİ籣һ̴İ壬һڵĹľ֮ϣҡǻķ˵ƻ֮£Ůһߣüһͷ׷ĿȻϣǽ׳ȴһ˿̬ˣ˾ŷҵļŷ棡

ʮ߰꣬ͬ欵ĳŮӻŷΧһ³ʺĻͷһҲ࣬§Ĳҵĳǣһᣬ˰׵ʮָֿڵƨɣСŪɫƨۣʱմˮǬѵС֮УŮӴϢ䣬¶ǳ׵գ˷ڴˣȻᾪ˾Ȼ÷ڽˣ

ŷ洭ŴһץŮӵĺ飬һֿұŮӵѨͬʱͦǰμ䲻סϲɧӣģ¿

£˼Ҫ£ĻŮӷŹľתͷɧĵİŷһۣˣ͸ΪĸŮʲµģ㡭ˡǻ˰ɡ

ᣡŷͦ£ٵŮһĿŹľƣ벻ɣٺ٣ǰû㣬šˣҵģ𣿿ҵ߲ɧѨ𡭡Ů˱ӵұ𣡿Ůšƨڹ꣬

ŷҪ˵˼ҵﲻҲ˸Ůվ˫һŷļһ˵

Сٻõ£ԭŷ˵ŽŮѹϣɷ˵ĽߴɧѨаγˮһŮˮĵѨ

ŷûҪŪ˼ҪŪٻҪĴ󼦰Ū

꽥ЪŷڵϣһĿǽС˶ŪԼ˶ƵŮС檣쳣

ʮδ㻹ҶϵĲˡ

ɧٸһ߰ŷĺ룬Цмʮ꣬ҲǻСȥ

ٺ٣ǰˣȷο԰𣿡

û⣬ֻҪ˷ȥʱǻ˼ҿɾʣĽһã죬ټϻҽӣ˽ļʮͷӻ˵ʲᡣ

ţҲҲ塣ŷһ

ɷˣǶŮˣٻ㣬Ҳɾͺ£ڿŷҵĴȨи˰ɡģһḺ㣬Ϊ㣬ʲᶼԸ


ʮ¡з

ٵ֮ϣһ˫󳵻ǰУ˷ڳԯ֮ϣʱһеޣԽԽЩԣԽԽЩﲻȴ˵ųٴʱɬһЦԼˡ

𡭡ҪҪ

ĲҪЩ͵͵ᵱҿ𣡷ģѲں㱻֮˶˺ö죬ҲǻǻȢģҲҪˣֻҪ֪㻹ұá

磬ҡҲ㡭㡭ĲںҡҡҲҪˣ

ȻǲںСɧĸɵ˽ʱĲ˵ˣȥѵֵܻɡ

֪ΪΣ˷ܾǹ˵Լո꣬ĳһ󶶶ֻСµŷĴӳ̽ӡ

ءġɩ㡭ǡ

Ҫ˼ءŷǰɶţ֮СһӣźƻκŸ˷ȼ䣬硭ءܵܡ˼ң㡭ء㡭

˷˷ܵץһ۳ڣȻʲᶼֻƾǴصĴϢžžĴҲ뵽˿̳ʲ⾰뵽Ǹ峿ĵĵԧ뵽ʱݣһޱаг

ܣȻҾȢģ㾡ɣҸѩҲùʮΣûǼٵģڡš͵Ǵ粹㡣ﴫǴ󴭴

ʲᶼ˵˷绹ĬĬŷ͵͵ԼС֣һ˷ȴǴȥˣ⣬ԼɩԼ顣

磬ɣѩҡҲǣʵѩҲϲġû˵㱻ϣһ侫׳壬ŷһ˿ҵȫ¶˷УŷᣬǷͦΣִη䲻ͣŴŭĿ˷ѡ㣡ͬѡңҲϲģ⼸Ϊ޹ٴΣ֪ĪҪ˵ҪǴ磬ǰĺúòŪһҾöԲס㣡

⡭˷类˵Щˣ֪Լˣ˵źܺޱȻƵ顣

ã䣬оԼѾﱻŷ˳һС֮Уδܹʪȶʱںη

ŶˬءŷĴ˽ţͬʱԼϲ˻ã붼鷢Լϣ˷ܵƶˣΨһʧǣԼ˱Ūã˷߻ģûһ˿ɫܵܡ㡭ǲǲϲ㡭Ϊʲᣬã

ǣĽ㣬ҡǰᣬһֱӣֻżܡӲ˷ޱε˵Ľ㣬㣬ȥɣҿɽǹˡ

̫Ѿ£ԽԽĳǹأ˷ԼϺ޺޵ѣųڽµĻ뵽ŷʧʧбһᣬҲ֪Լˡ

ջ˷Χвٹٱһ˵ԶĽһֱüͷҪֲⲻǶһ𣿡

Ȼ䣬пһ£ߵǹ֮ǰԼͻȻףһֱòԾʲˣԼﶫɽ򻹻ʱ椴ȴǲʱˣңԣǸϹ̸

ã硣˷͵סһһ˿ұڳһŷٿһδعһڵĲһ˿ϢĴƳǰ

˷͵ȥ̫ˣԼҲδ͵ϮԼһ˳˲䣬ӡš

ܣһƣɻ߳վڳԯϿʮ˷Ц

㡭㵽˭˷۵³һѪȷʵһ޶ԼؿŰС

ңȻ䣬һŮ̶ֵܶ˻йֵܣԯϵץסԼ򢣬͵һƣһüĿֱڷ˳УȻԼߵĽס

㣿

ȻңܣŷҵСһҹٺ١ֵˡ

ӣ֪ĴŮˣò׼棬˼Ҷؿշһ˷

ؿշϡŷͷĲˬĽ׿˷ᣬƲƲ졣

ˣ˷תͷһ㲻׳ǰ㣬Ļ

ˣɧ겻Խٻ˷磬˼ҿĽءٻ˷硣

ߣƾ롣

ҵĻƻ˵󻰣

Ľڵ˷ȴû뵽˷ڵ֮˶Ի䣬ڵѾȥ߰˰ˣĽ׻£˷ĳֳسǹһųϵĽ˦ȥ

ٻ˷粻ɣƷϮѩ׵ĳ̤ȴȻ֣˷ƾ糤۾һ㣬Լħ貽ȻζѲˣѣ˷ƾ޻ɵȥ

ħѵշĵľ磬ɸտᣬǧ򻯣ĸ⣬ħ˱û־磬ӽ˷ƣƾӲס޴ĹŹȵĽڽڰˣ˷糤ǹĽ׳ཻ˲䣬˷綸Ȼһȣһųٻ˫ۡ

䡭ۡٻʮɣĿϡ

춴ͬʱ˷ǹĽ׵ĽҲһ

￴ĽױˣһȻĿ˷磬δ˷ʵȻﵽ˳̶ȣ˵ǰԼսϼʮغϣȴһغ϶޷ס

Ľ׳ӳ˷ǰͻȻʧˣֻʣϲƮɢµĸֲ֪Ļ䡣

ߣ˷һ֪ʲᣬ֪һ㣬һ򷨣

ɱǹȻ˷סǹǹǰȻȥ

UUžžĴ㻨

ĽУ˷粻һ±ָ˳̬ĳΪ㱻˷ǱĳǹҳƬ

лѣ£Ľ۵³һѪȾ½

ǰң

˷绹ӣţλӦȹʦɣŶλǣ

ţ̸

ҾͲ˵ˣ㽻ãԻ书ɣұһ

ʦˣ˷ͻȻԶһ͵شһȥɲǲͷǶŭǼ˶Ȼ޷ܡ

˷ȴȻأ복ᣬŷԶȥ

ӣߣϼһʱӦһ˷ȥ

ӣ˷ɽ̶࣬ıӣˣȻΧⲻʮ⼸ϲǲҪָ˵

㸸ıλǴ㲻ʲᣡ